通译文库:汉语诗词

温庭筠七律:寄岳州李外郎远

属类：古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 564] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

含蘋不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。
Hán píng bù yǔ zuò chí yí, tiān yuǎn lóu gāo sòng yù bēi.

口含蘋草沉默不语，以手托腮沉思。持颐：托着下巴;登高望远，似宋玉般生发悲秋之情。宋玉《九辩》有"悲哉秋之为气也"的典故

湖上残棋人散后，岳阳微雨鸟来迟。
Húshàng cánqí rén sàn hòu, yuèyáng wēi yǔ niǎo lái chí.

湖边的残局棋枰尚在，对弈之人却已散去;岳阳楼上细雨迷蒙，连飞鸟都迟迟未归

早梅犹得回歌扇，春水还应理钓丝。
Zǎo méi yóu dé huí gē shàn, chūnshuǐ hái yīng lǐ diào sī.

早开的梅花尚能映在歌女的团扇上;春水漾漾，正该整理垂钓的丝线

独有袁宏正憔悴，一樽惆怅落花时。
Dú yǒu yuán hóngzhèng qiáocuì, yī zūn chóuchàng luòhuā shí.

唯独袁宏此时正值失意憔悴。袁宏：东晋文学家，此处诗人自况;独对酒杯心生惆怅，正值落花纷飞的时节

注：本诗通过"残棋""微雨""落花"等意象，以袁宏自比，抒发了诗人孤寂惆怅的心境。诗中"宋玉悲""袁宏憔悴"用典贴切，尾句"一樽惆怅"与首句"含蘋不语"形成情感呼应，完整呈现了晚唐文人特有的感伤情调。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典