正文 目录 诗库目录 作者介绍
温庭筠七律:送客偶作
属类:古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 578]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
石路荒凉接野蒿,西风吹马利如刀。
Shí lù huāngliáng jiē yě hāo, xīfēng chuī mǎ lì rú dāo.
石径荒芜与野蒿相连,描绘出荒郊古道的萧瑟景象;秋风凛冽吹拂马身,寒意刺骨如刀锋般锋利
小桥连驿杨柳晚,废寺入门禾黍高。
Xiǎo qiáo lián yì yángliǔ wǎn, fèi sì rùmén hé shǔ gāo.
暮色中小桥连接驿站,杨柳在晚风中摇曳;步入荒废的寺院,只见野生的禾黍长得高过人膝
鸡犬夕阳喧县市,凫鹥秋水曝城壕。
Jī quǎn xīyáng xuān xiàn shì, fú yī qiūshuǐ pù chéngháo.
夕阳下县城的集市传来鸡鸣犬吠的喧闹;秋日水塘中野鸭白鹭在城壕边悠然晒羽
故山有梦不归去,官树陌尘何太劳。
Gù shān yǒu mèng bù guī qù, guān shù mò chén hé tài láo.
虽在梦中常回故乡山水,却始终未能归去;官道旁的树木与陌上尘埃,见证着奔波宦游的辛劳
4
(注:全诗通过荒路、废寺、秋水、陌尘等意象,交织出诗人漂泊宦游的孤寂与对故乡的深切思念,尾联直抒胸臆点明“有梦不归”的无奈与行役之苦。)
                                                      
                                                    
简典