通译文库:汉语诗词

武元衡七律:酬严司空荆南见寄

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 375] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。
Jīn diāo zài lǐng sāngōng fǔ, yù zhàng lián fēng wànhùhóu.

金貂：汉代三公等高官冠饰；三公府：太尉、司徒、司空官署。此句指张侍御再度荣升朝廷重臣;玉帐：主帅军帐；万户侯：食邑万户的侯爵。暗喻张侍御既掌军权又获显爵

帘卷青山巫峡晓，烟开碧树渚宫秋。
Lián juàn qīngshān wū xiá xiǎo, yān kāi bì shù zhǔ gōng qiū.

巫峡：长江三峡之一。写清晨卷帘见青山巫峡的景致，暗含送别地点;渚宫：春秋楚成王所建别宫，此处指江陵。描绘秋日雾散碧树映宫殿的景色

刘琨坐啸风清塞，谢脁题诗月满楼。
Liú kūn zuò xiào fēng qīng sāi, xiè tiǎo tí shī yuè mǎn lóu.

刘琺：东晋将领，曾月夜登楼清啸退敌。以刘琨喻张侍御的儒将风范;谢脁：南朝诗人，善写山水诗。借谢脁文采暗赞张侍御的诗文造诣

白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁。
Báixuě diào gāogē bùdé, měirén nánguó cuì é chóu.

白雪：古代高雅曲调。喻张侍御志向高洁，常人难及;化用《诗经》“南国有佳人”句，以美人愁眉喻惜别之情，暗指朝中同僚对张侍御的眷恋

注：全诗通过多重典故与意象，既赞美张侍御文武双全的才德，又抒发深挚的惜别之情，展现盛唐送别诗的典型风貌。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典