通译文库:汉语诗词

武元衡七律:幕中诸公有观猎之作因继之

属类：古代诗词- -[作者: 武元衡] -[阅读: 360] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

刀州城北剑山东，甲士屯云骑散风。
Dāo zhōu chéngběi jiàn shāndōng, jiǎ shì tún yún qí sàn fēng.

【刀州指益州（今四川），城北方向可见剑门山以东的景色。】;【披甲士兵如云屯集，骑兵驰骋似风四散。】

旌旆遍张林岭动，豺狼驱尽塞垣空。
Jīng pèi biàn zhānglínlǐng dòng, cháiláng qū jǐn sāi yuán kōng.

【旌旗遍布山野，林间山岭为之震动。】;【喻指平定叛乱后，边关要塞已无战事。】

衔芦远雁愁萦缴，绕树啼猿怯避弓。
Xián lú yuǎn yàn chóu yíng jiǎo, rào shù tí yuán qiè bì gōng.

【北雁衔芦南飞，畏惧空中射猎的箭矢。】;【猿猴绕树哀啼，惊慌躲避猎人的弓弩。】

为报府中诸从事，燕然未勒莫论功。
Wèi bào fǔzhōng zhū cóngshì, yàn rán wèi lēi mò lùn gōng.

【特此告知幕府中的同僚们。】;【典出窦宪燕然勒石，意指未建大功不必庆贺。】|

注：本诗通过“雁惧缯缴”“猿避弓矢”等意象，暗喻仕途险恶；末句反用东汉窦宪燕然勒石典故，在昂扬基调中暗含功业未竟的审慎，展现中唐士人特有的清醒与忧思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典