正文 目录 诗库目录 作者介绍
殷尧藩七律:寄太仆田卿二首:访许浑
属类:古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 460]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
客窗强饮太匆匆,急雨寒风意万重。
Kè chuāng qiáng yǐn tài cōngcōng, jí yǔ hán fēng yì wàn zhòng.
客居他乡时在窗边勉强饮酒,太过匆忙潦草;骤雨凛风交织,更添愁绪万千
蓦上心来消未得,梦回又听五更钟。
Mò shàng xīn lái xiāo wèi dé, mèng huí yòu tīng wǔ gēng zhōng.
愁思突然涌上心头难以排遣;从梦中惊醒又听见五更天的钟声
一阳才动伏群阴,万物于今寓太音。
Yī yáng cái dòng fú qún yīn, wànwù yú jīn yù tài yīn.
冬至阳气初生,开始驱散积聚的阴气;天地万物此刻都蕴含着宇宙的玄妙律动
若喜长生添线日,微微消息识天心。
Ruò xǐ chángshēng tiān xiàn rì, wéiwéi xiāoxī shì tiānxīn.
若欣喜于冬至后日渐长(古有“日长一线”之说);可从细微的变化中体悟天地运行的奥妙
去郭来寻隐者居,柳阴假步小篮舆。
Qù guō lái xún yǐn zhě jū, liǔ yīn jiǎ bù xiǎo lán yú.
【注释】离开城郭前来寻访隐士的居所。去郭:离开城郭;隐者:隐居不仕之人。 ;【注释】在柳树荫下借助竹轿代步。假步:借步,此处指乘坐;篮舆:古代竹制的轿子。
每期会面初偿约,却计论心旧得书。
Měi qī huìmiàn chū cháng yuē, què jì lùn xīn jiù dé shū.
【注释】每次约定见面都如初次履行诺言般珍重。期:约定;偿约:履行约定。 ;【注释】反而想起昔日书信中倾心交谈的情景。计:回想;论心:倾心交谈;旧得书:往日收到的书信。
浅绿垣墙绵薜荔,淡红池沼映芙渠。
Qiǎn lǜ yuán qiáng mián bì lì, dàn hóng chízhǎo yìng fú qú.
【注释】浅绿色的围墙爬满了连绵的薜荔藤蔓。垣墙:围墙;绵:蔓延;薜荔:常绿藤本植物。 ;【注释】淡红色的池塘映照着荷花的身影。池沼:池塘;芙渠:荷花的别称。
为言肯共留连饮,涧有青芹罟有鱼。
Wèi yán kěn gòng liúlián yǐn, jiàn yǒu qīng qín gǔ yǒu yú.
【注释】隐者表示愿意共同畅饮流连。为言:代为传话,此处指隐者所言;肯共:愿意一同;留连:徘徊不忍离去。 ;【注释】山涧有鲜嫩芹菜,渔网有新鲜鱼获。涧:山间溪流;青芹:水芹;罟:渔网。此句暗喻隐者居处物产丰足,可佐酒馔。
8
                                                      
                                                    
简典