通译文库:汉语诗词

殷尧藩七律:还京口

属类：古代诗词- -[作者: 殷尧藩] -[阅读: 465] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄鹤山头雪未消，行人归计在今朝。
Huáng hèshān tóu xuě wèi xiāo, xíngrén guī jì zài jīnzhāo.

黄鹤山：今武汉蛇山，相传仙人子安乘黄鹤经此得名。雪未消：点明早春时节，积雪尚未融化;行人：远游之人；归计：归乡计划；今朝：即日启程的决断

城高铁瓮江山壮，地接金陵草木凋。
Chéng gāotiě wèng jiāngshān zhuàng, de jiē jīnlíng cǎomù diāo.

铁瓮：镇江古城别称，以城坚如铁瓮得名；江山壮：长江与群山交错的雄浑景象;金陵：南京古称；草木凋：点明初春草木未苏的萧瑟景象

北府市楼闻旧酒，南桥官柳识归桡。
Běifǔ shì lóu wén jiù jiǔ, nán qiáo guān liǔ shì guī ráo.

北府：东晋徐州刺史治所，代指镇江；闻旧酒：酒肆飘来熟悉酒香，暗含旧地重游;南桥：泛指城南桥梁；官柳：官道旁柳树；归桡：归舟的船桨，柳条似识归舟摇曳相迎

吏民莫见参军面，水宿风餐鬓发焦。
Lì mín mò jiàn cānjūn miàn, shuǐ sù fēng cān bìnfà jiāo.

参军：诗人自指其官职；莫见：无人得见，暗示行色匆匆;水宿风餐：日夜兼程的旅途艰辛；鬓发焦：鬓发枯焦，状写风霜跋涉的憔悴容颜

注：此诗为殷尧藩宦游归乡途经镇江所作，以“铁瓮城”“金陵地”勾连时空，通过“雪未消”“草木凋”的早春意象与“旧酒”“归桡”的熟悉风物，在壮阔江山与憔悴容颜的对比中，尽显宦游人的羁旅沧桑。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典