注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
元稹七律:晨起送使，病不行，因过王十一馆居二首
属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 406]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
自笑今朝误夙兴，逢他御史疟相仍。
Zì xiào jīnzhāo wù sù xīng, féng tā yù shǐ nüè xiāng réng.
自嘲今晨耽误了平素的早起习惯。夙兴：语出《诗经》“夙兴夜寐”，指清晨早起;恰逢监察御史的疟疾反复发作。御史：指同行官员；疟相仍：疟疾周期性发作，暗指行程受阻
过君未起房门掩，深映寒窗一盏灯。
Guò jūn wèi qǐ fáng mén yǎn, shēn yìng hánchuāng yī zhǎn dēng.
经过友人住所见房门紧闭尚未起身。君：指同僚友人；未起：呼应前句“误夙兴”;唯见寒窗深处映照着一盏孤灯。以灯火意象烘托清晨的冷寂氛围
密宇深房小火炉，饭香鱼熟近中厨。
Mì yǔ shēn fáng xiǎo huǒlú, fàn xiāng yú shú jìn zhōng chú.
在结构紧密的深院房舍中安置着小火炉。密宇：形容建筑结构紧凑;靠近厨房处飘来饭菜与蒸鱼的香气。中厨：内厨房，暗示官员驿馆配置
野人爱静仍耽寝，自问黄昏肯去无。
Yěrén ài jìng réng dān qǐn, zìwèn huánghūn kěn qù wú.
我这山野之人素爱清静仍贪恋卧榻。野人：诗人自称，含隐逸之趣;暗自思量待到黄昏是否愿意离去。以反问作结，流露对闲适生活的眷恋
4
注：此诗通过“误夙兴”“小火炉”“饭香鱼熟”等生活细节，展现唐代官员驿旅生活的真实图景，尾联“野人”自称与“肯去无”的诘问，暗含诗人对官场奔波的倦怠和对宁静生活的向往。元稹善用简淡笔触勾勒生活场景，在此诗中形成寒窗孤灯与暖灶鱼香的意境对比，颇具艺术张力。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8