通译文库:汉语诗词

李鸿章七律:赴试途中有感

属类：古代诗词- -[作者: 李鸿章] -[阅读: 391] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一肩行李又吟囊，检点诗书喜欲狂。
Yì jiān xínglǐ yòu yín náng, jiǎndiǎn shī shū xǐ yù kuáng.

肩上背着简单的行李和诗囊，形容行装轻简，准备远行;整理书籍时欣喜若狂，体现对诗文的热爱与远行的期待

帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。
Fānyǐng bō hén huái pǔ yuè, mǎtí cǎosè jì mén shuāng.

淮河畔月光下帆影摇曳、水波荡漾的夜景;蓟门秋霜中马蹄踏过枯黄草色的北地风光

故人共赠王祥剑，荆女同持陆贾装。
Gùrén gòng zèng wángxiángjiàn, jīng nǚ tóng chí lù jiǎ zhuāng.

化用“王祥赠剑”典故，指友人临别馈赠厚礼;借“陆贾装”典故，言妻女为其整理行装，暗含家庭支持

自愧长安居不易，翻教食指累高堂。
Zì kuì cháng ānjū bùyì, fān jiào shízhǐ lèi gāotáng.

自谦在京谋生不易，化用白居易“长安居大不易”;反使家人因供养自己而增添负担，表达愧疚之情

（注：全诗通过行囊、赠礼、旅途风物等意象，抒发了诗人宦游时对故园亲人的眷念与自责，典故运用自然贴切，羁旅情怀与家庭责任交织相融。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典