焰短寒缸尽,声长晓漏迟。
Yàn duǎn hán gāng jǐn, shēng zhǎng xiǎo lòu chí.
焰短:灯焰变短,指灯油将尽;寒缸:指冰冷的油灯;尽:灯油燃尽,熄灭;声长:漏壶滴水声悠长;晓漏:拂晓时的更漏;迟:时间流逝缓慢,指长夜难熬
年衰自无睡,不是守三尸。
Nián shuāi zì wú shuì, bùshì shǒu sān shī.
年衰:年老体衰;自无睡:自然难以入眠;守三尸:道教习俗,指在庚申日彻夜不眠以防体内"三尸神"上天告状;此处表明失眠是因年老而非宗教守夜