通译文库:汉语诗词

贾至七绝:春思

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 595] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
Cǎosè qīngqīng liǔsè huáng, táohuā lì luàn lǐ huāxiāng.

春草嫩绿，柳芽初绽鹅黄，点明早春时节;桃花纷繁烂漫，李花清幽吐芳，以视觉与嗅觉交织写春色之浓

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
Dōngfēng bù wéi chuī chóu qù, chūnrì piān néng rě hèn zhǎng.

怨东风未将愁绪吹散，反语写春愁难遣;嗔春日偏偏牵引出悠长恨意，直抒韶光虚度之憾

红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
Hóngfěn dāng lú ruò liǔ chuí, jīn huā là jiǔ jiě tú mí.

红妆少女当垆卖酒，柔柳低垂如幕，暗用卓文君典故;金花纸封的陈年美酒令人酣醉，酴醿指酒醉困倦之态

笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。
Shēnggē rìmù néng liú kè, zuì shā cháng'ān qīngbó er.

日暮时分的笙歌曼妙挽留行客;长安纵绮子弟沉醉忘归，讽喻当时奢靡世风

注：两诗通过秾丽春景与深长愁思的对照，暗含诗人被贬岳州后的失意情怀。“轻薄儿”既指纵酒少年，亦暗讽朝中得势新贵。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典