通译文库:汉语诗词

李颀七绝:送五叔入京兼寄綦毋三

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 238] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

吏部明年拜官后，西城必与故人期。
Lì bù míngnián bài guān hòu, xīchéng bì yǔ gùrén qī.

【吏部：古代官署名，掌管官员选拔任免等事务。拜官：被授予官职。此句指诗人预计友人明年将在吏部获得新官职】;【西城：指长安城西。故人：旧友。期：约定相聚。暗示诗人与友人将在城西相约】

寄书春草年年色，莫道相逢玉女祠。
Jì shū chūncǎo nián nián sè, mò dào xiāngféng yùnǚ cí.

【寄书：托人捎信。春草年年色：既指书信如春草般年年如期而至，亦暗含“春草生兮萋萋”的怀人意象】;【玉女祠：传说中仙女居住的祠庙。此处用反诘语气，强调不必非要在仙境般的地方相逢，平凡处亦可见真情】

注：全诗通过时间线索（明年拜官）与空间意象（西城、玉女祠）的交织，既表达对友人仕途的期许，更凸显超越世俗空间的深厚情谊。春草意象暗合《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，而玉女祠的虚写则暗含对纯真友情的守护。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典