家占溪南千个竹,地临湖上一群山。
Jiā zhàn xī nán qiān gè zhú, de lín húshàng yīqún shān.
家居溪流南岸,拥有千竿翠竹环绕;宅地毗邻湖畔,面对连绵青山
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。
Yúchuán duō zài mǎ zhǎng fàng, chūchù zìyóu xián bù xián.
渔舟常系岸边,马匹自在放牧;出入随心自在,看似悠闲却蕴含生活真趣
深树黄鹂晓一声,林西江上月犹明。
Shēn shù huánglí xiǎo yīshēng, lín xījiāng shàng yuè yóu míng.
幽林深处黄鹂破晓初啼;林西江面残月清辉犹在
野人早起无他事,贪绕沙泉看笋生。
Yěrén zǎoqǐ wú tā shì, tān rào shā quán kàn sǔn shēng.
山野之人清晨起身;绕行沙泉只为贪看新笋破土
4