通译文库:汉语诗词

熊孺登七绝:八月十五夜卧疾

属类：古代诗词- -[作者: 熊孺登] -[阅读: 334] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

一年只有今宵月，尽上江楼独病眠。
Yī nián zhǐyǒu jīnxiāo yuè, jǐn shàng jiāng lóu dú bìng mián.

一年中唯有今晚的月色最为特别;抱病独卧江楼，将全部心神寄托于赏月

寂寞竹窗闲不闭，夜深斜影到床前。
Jìmò zhú chuāng xián bù bì, yè shēn xiéyǐng dào chuáng qián.

竹编窗扉虚掩未闭，透出孤寂氛围;夜深时分月光斜照，将斑驳竹影投至卧榻前

注：全诗通过“病眠”“竹窗”“斜影”等意象，以静制动地勾勒出诗人羁旅中的孤寂心境。月影移动的动态描写与诗人静卧的静态形成对照，暗合“以我观物，物皆著我之色彩”的审美意境。尾句“到床前”三字尤妙，使无形孤寂具象为可触的月光影痕。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典