值升平海宇,又春色、与俱还。
Zhí shēngpíng hǎi yǔ, yòu chūnsè, yǔ jù hái.
{值升平海宇,又春色、与俱还}【值】适逢;【升平海宇】天下太平;【与俱还】指春色随太平盛世一同归来
向杨柳楼台,海棠庭院,红药阑干。
Xiàng yángliǔ lóutái, hǎitáng tíngyuàn, hóng yào lángān.
{向杨柳楼台,海棠庭院,红药阑干}【红药】芍药;【阑干】栏杆。三组意象描绘春色遍布的园林景致
可人好风良月,都收拾入锦囊间。
Kě rén hǎo fēng liáng yuè, dōu shōushí rù jǐn náng jiān.
{可人好风良月,都收拾入锦囊间}【可人】宜人;【锦囊】用李贺锦囊贮诗典故,指将美好景致写入诗篇
心事已超尘外,天公分付人间。
Xīnshì yǐ chāo chén wài, tiān gōng fèn fù rénjiān.
{心事已超尘外,天公分付人间}【超尘外】超脱尘世;【分付】交付。谓超然心境是天公赐予
世途陆海拥波澜。
Shì tú lù hǎi yōng bōlán.
{世途陆海拥波澜}【陆海】喻人世如陆上海中般艰险;【波澜】喻人生起伏
回首梦中看。
Huíshǒu mèng zhòng kàn.
{回首梦中看}将过往经历视若梦境
想酒醒罗浮,云空巫峡,饭熟邯郸。
Xiǎng jiǔ xǐng luófú, yún kōng wū xiá, fàn shú hándān.
{想酒醒罗浮,云空巫峡,饭熟邯郸}三处用典:【罗浮】指隋赵师雄罗浮遇梅花仙子的幻梦;【巫峡】用宋玉《高唐赋》楚王遇神女事;【邯郸】用卢生黄粱一梦典故。皆喻人生虚幻
从兹破琴煮鹤,猗阑不用对人弹。
Cóng zī pò qín zhǔ hè, yī lán bùyòng duì rén dàn.
{从兹破琴煮鹤,猗阑不用对人弹}【破琴煮鹤】指毁弃风雅之事;【猗阑】琴名。谓不再以雅事示人
粗足少游衣食,何妨司马江山。
Cū zú shǎo yóu yīshí, héfáng sīmǎ jiāngshān.
{粗足少游衣食,何妨司马江山}【少游】汉马少游志在温饱;【司马江山】用司马相如《难蜀父老》文意。谓但求衣食无忧,不慕功名利禄
9