通译文库:汉语诗词

李纲词:感皇恩

属类：古代诗词- -[作者: 李纲] -[阅读: 491] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

西阁夜初寒，炉烟轻袅。
Xī gé yè chū hán, lú yān qīng niǎo.

西阁的夜晚刚刚泛起寒意;香炉的烟轻轻缭绕上升

竹枕绸衾素屏小。
Zhú zhěn chóu qīn sù píng xiǎo.

竹编的枕头、绸缎被褥和素色的小屏风

片时清梦，又被木鱼惊觉。
Piàn shí qīng mèng, yòu bèi mùyú jīng jué.

片刻宁静的梦境;却被诵经的木鱼声惊醒

半窗残月影，天将晓。
Bàn chuāng cán yuèyǐng, tiān jiāng xiǎo.

窗外斜映着半轮残月的光影;天色即将破晓

幻境去来，胶胶扰扰。
Huànjìng qù lái, jiāo jiāo rǎorǎo.

虚幻的梦境来来去去;纷乱纠缠不得安宁

追想平生发孤笑。
Zhuīxiǎng píngshēng fā gū xiào.

回想一生不禁独自苦笑

壮怀消散，尽付败荷衰草。
Zhuànghuái xiāosàn, jǐn fù bài hé shuāi cǎo.

曾经的豪情壮志已消散;全都托付给残败的荷叶与枯草

个中还得趣，从他老。
Gè zhōng hái dé qù, cóng tā lǎo.

但在此中仍能体会意趣;任凭自己就这样老去

（全词以清冷意象勾勒出晚年心境，通过"木鱼惊梦""败荷衰草"等隐喻，展现壮志消磨后与自我和解的淡泊，末句"从他老"三字尤见超然之态。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典