通译文库:汉语诗词

岑参杂言:送郭乂杂言

属类：古代诗词- -[作者: 岑参] -[阅读: 427] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

地上青草出，经冬今始归。
Dìshàng qīngcǎo chū, jīng dōng jīn shǐ guī.

描写春回大地，青草萌发的景象;指经过整个冬天，如今才回到故地

博陵无近信，犹未换春衣。
Bó líng wú jìn xìn, yóu wèi huàn chūn yī.

博陵（今河北蠡县）没有近期消息;因春寒尚未更换春衣

怜汝不忍别，送汝上酒楼。
Lián rǔ bùrěn bié, sòng rǔ shàng jiǔlóu.

因怜惜你不忍分别;送别到酒楼饯行

初行莫早发，且宿霸桥头。
Chū xíng mò zǎo fā, qiě sù bà qiáotóu.

劝告刚出发不要过早启程;暂且在霸桥（长安东灞桥）住宿

功名须及早，岁月莫虚掷。
Gōngmíng xū jízǎo, suìyuè mò xū zhì.

劝勉当及时争取功名;告诫不要虚度光阴

早年已工诗，近日兼注易。
Zǎonián yǐ gōng shī, jìnrì jiān zhù yì.

早年就已擅长作诗;近来还注解《周易》

何时过东洛，早晚度盟津。
Hé shíguò dōng luò, zǎowǎn dù méng jīn.

何时能经过东都洛阳;迟早要渡过盟津（古渡口，在今河南孟津）

朝歌城边柳亸地，邯郸道上花扑人。
Cháo gē chéng biān liǔ duǒ de, hándān dàoshàng huā pū rén.

朝歌（今河南淇县）城边柳枝垂地;邯郸路上鲜花拂面

去年四月初，我正在河朔。
Qùnián sì yuèchū, wǒ zhèngzài hé shuò.

回忆去年四月时节;当时我正在黄河以北地区

曾上君家县北楼，楼上分明见恒岳。
Céngshàngjūn jiā xiàn běi lóu, lóu shàng fēnmíng jiàn héng yuè.

曾登上你家乡的北楼;在楼上清晰望见恒山

中山明府待君来，须计行程及早回。
Zhōngshān míng fǔ dài jūn lái, xū jì xíngchéng jízǎo huí.

中山（今河北定州）的长官等待你到来;应当计算行程早日返回

到家速觅长安使，待汝书封我自开。
Dàojiā sù mì cháng'ān shǐ, dài rǔ shū fēng wǒ zì kāi.

到家后尽快寻找长安的信使;等你书信封缄后我亲自拆阅

注：此诗为岑参送别友人之作，通过细腻的景物描写与殷切叮嘱，既表达惜别之情，又寄寓对功业的期许，展现了盛唐送别诗特有的豪迈与深情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典