通译文库:汉语诗词

刘禹锡杂言:白鹭儿

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白鹭儿，最高格。
Báilù er, zuìgāo gé.

白鹭：一种高雅的水鸟，象征高洁品格；最高格：指白鹭的品格风骨最为超群，暗喻君子卓尔不群的风范

毛衣新成雪不敌，众禽喧呼独凝寂。
Máoyī xīn chéng xuě bù dí, zhòng qín xuān hū dú níng jì.

羽毛如新织的洁白绢纱，连白雪也难以匹敌；以“雪不敌”反衬白鹭羽毛的纯净无瑕;其他禽鸟喧闹鸣叫时，唯有白鹭独自沉静伫立；通过对比突出其不随流俗、沉稳内敛的品格

孤眠芊芊草，久立潺潺石。
Gū mián qiānqiān cǎo, jiǔ lì chánchán shí.

独自休憩于茂盛的芳草丛中；“芊芊”形容草木丰美，衬托白鹭与自然融合的幽静之态;长久伫立在溪水潺潺的岩石上；以流水之动反衬白鹭凝立之静，展现其坚韧与耐心

前山正无云，飞去入遥碧。
Qiánshān zhèng wú yún, fēi qù rù yáo bì.

前方群山晴朗无云；营造开阔清明之境，隐喻心境澄明无碍;展翅飞向遥远青碧的天空；以翱翔碧空收束全诗，象征高远志向与超脱尘世的精神境界

注：全诗通过白鹭的意象，层层递进地塑造了高洁、独立、沉静、远遁的完美人格象征，体现了刘禹锡“寄至味于淡泊”的诗风与“天人合一”的哲学追求。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典