通译文库:汉语诗词

白朴散曲:【双调】得胜乐

属类：古代诗词- -[作者: 白朴] -[阅读: 601] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独自寝，难成梦，睡觉来怀儿里抱空。
Dúzì qǐn, nán chéng mèng, shuìjiào lái huái er lǐ bào kōng.

独自寝，难成梦;孤身一人入睡，难以进入梦境;睡觉来怀儿里抱空

六幅罗裙宽褪，玉腕上钏儿松。
Liù fú luō qún kuān tuì, yù wàn shàng chuàn er sōng.

醒来时怀中空空如也;六幅罗裙宽褪

独自走，踏成道，空走了千遭万遭。
Dúzì zǒu, tà chéngdào, kōng zǒule qiān zāo wàn zāo.

六幅罗裙显得宽松（因消瘦）;玉腕上钏儿松;手腕上的玉镯也松动了

肯不肯疾些儿通报，休直到教担阁得天明了。
Kěn bù kěn jí xiē er tōngbào, xiū zhídào jiào dān gé dé tiānmíngliǎo.

独自走，踏成道;独自徘徊，踩出一条小路

红日晚，遥天暮，老树寒鸦几簇。
Hóng rì wǎn, yáo tiān mù, lǎo shù hán yā jǐ cù.

空走了千遭万遭;白白走了千百遍;肯不肯疾些儿通报

咱为甚妆妆频觑，怕有那新雁儿寄来书。
Zán wéi shèn zhuāng zhuāng pín qù, pà yǒu nà xīn yàn er jì lái shū.

能否快些给个消息;休直到教担阁得天明了

红日晚，残霞在，秋水共长天一色。
Hóng rì wǎn, cán xiá zài, qiūshuǐ gòng cháng tiān yīsè.

不要一直拖延到天亮;红日晚，遥天暮;夕阳西下，远天渐暗

寒雁儿呀呀的天外，怎生不捎带个字儿来？
Hán yàn er ya ya de tiānwài, zěn shēng bù shāodài gè zì er lái?

老树寒鸦几簇;老树上栖息着几群寒鸦

注：本曲通过秋日黄昏的景色描写，细腻刻画了闺中女子思念远人的孤寂心境。运用"罗裙宽褪""钏儿松"等细节暗示因思念而消瘦，"寒雁""老树"等意象烘托凄凉氛围，语言质朴自然，情感真挚动人，体现了白朴散曲婉约清丽的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典