酷暑天,
Kùshǔ tiān,
酷暑天{指天气极其炎热,正值盛夏时节},
葵榴发。
kuí liú fā.
葵榴发{葵花和石榴花竞相开放,点明时令景物}。
喷鼻香十里荷花,
Pēn bí xiāng shílǐ héhuā,
喷鼻香十里荷花{荷花香气浓郁,远播十里,极言其盛},
兰舟斜缆垂杨下。
lán zhōu xié lǎn chuí yáng xià.
兰舟斜缆垂杨下{将华美的小舟系在垂杨柳树旁,营造闲适意境}。
只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发。
Zhǐ yí pù zhěn diàn,
只宜铺枕簟、向凉亭披襟散发{最适合在凉亭铺开竹席,散开衣襟头发纳凉,展现避暑的闲适之态}。
5