通译文库:汉语诗词

张可久散曲:红绣鞋

属类：古代诗词- -[作者: 张可久] -[阅读: 476] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

绿树当门酒肆，红妆映水鬟儿。
Lǜ shù dāng mén jiǔsì, hóngzhuāng yìngshuǐ huán er.

门前绿树成荫的酒馆;梳着环形发髻的盛装女子倒映在水中

眼底殷勤座间诗。
Yǎndǐ yīnqín zuò jiān shī.

眼中所见是席间热情洋溢的诗作

尘埃三五字，杨柳万千丝，记年时曾到此。
Chén'āi sānwǔ zì, yángliǔ wàn qiān sī, jì nián shí céng dào cǐ.

指题壁诗句蒙尘，仅剩零星字迹;杨柳垂下无数丝绦，暗喻离愁别绪;追忆当年曾经到访此地的往事

注：全词通过酒肆、题诗、杨柳等意象，在今昔对比中流露时光流逝的怅惘。末句“记年时曾到此”以平淡语收束，愈显沧桑之感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典