通译文库:汉语诗词

鲍溶诗选:会仙歌

属类：古代诗词- -[作者: 鲍溶] -[阅读: 473] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

轻轻濛濛，龙言凤语何从容，耳有响兮目无踪。
Qīng qīng méngméng, lóng yán fèng yǔ hé cóngróng, ěr yǒu xiǎng xī mù wú zōng.

形容仙境缥缈朦胧的景象 ;龙与凤的对话悠扬舒缓 ;能听见声音却看不见形影

杳杳默默，花张锦织，王母初自昆仑来，茅盈王方平在侧。
Yǎo yǎo mòmò, huā zhāng jǐn zhī, wáng mǔ chū zì kūnlún lái, máo yíng wángfāngpíng zài cè.

深远幽静之貌 ;繁花如锦绣般铺展 ;西王母刚从昆仑山降临 ;茅盈、王方平两位仙人侍立两旁

青毛仙鸟衔锦符，谨上阿环起居王母书。
Qīngmáo xiān niǎo xián jǐn fú, jǐn shàng ā huán qǐjū wáng mǔ shū.

青羽仙鸟衔着华美信函 ;恭敬呈给侍女阿环的西王母起居注

始知仙事亦多故，一隔绛河千岁馀。
Shǐ zhī xiān shì yì duō gù, yī gé jiàng hé qiānsuì yú.

方知仙界也有诸多往事 ;被银河阻隔已逾千年

详玉字，多喜气，瑶台明月来堕地。
Xiáng yù zì, duō xǐqì, yáo tái míngyuè lái duò de.

细读玉简上的文字 ;充满祥瑞之气 ;瑶台的明月仿佛坠落人间

冠剑低昂蹈舞频，礼容尽若君臣事。
Guān jiàn dī áng dǎo wǔ pín, lǐ róng jǐn ruò jūnchén shì.

冠冕佩剑随舞蹈起伏摇曳 ;礼仪庄重如人间君臣之礼

愿言小仙艺，姓名许飞琼，洞阴玉磬敲天声。
Yuàn yán xiǎo xiān yì, xìngmíng xǔfēi qióng, dòng yīn yù qìng qiāo tiānshēng.

且说小仙的才艺 ;名为许飞琼的仙女 ;敲击洞阴玉磬声彻天宇

乐王母，一送玉杯长命酒。
Lè wáng mǔ, yī sòng yùbēi cháng mìng jiǔ.

为西王母奏乐 ;奉上玉杯盛载的长生酒

碧花醉，灵扬扬，笑赐二子长生方。
Bì huā zuì, líng yángyáng, xiào cì èrzi chángshēng fāng.

碧玉之花令人沉醉 ;仙灵之气昂扬飘荡 ;笑赐茅盈、王方平长生秘方

二子未及伸拜谢，苍苍上兮皇皇下。
Èrzi wèi jí shēn bàixiè, cāngcāng shàng xī huánghuáng xià.

二人来不及躬身拜谢 ;只见苍天在上熠熠生辉，仙界在下光明璀璨

注：本诗通过瑰丽想象描绘仙界盛会，融合道教神仙典故，展现唐代游仙诗的典型特征。诗中“绛河”即银河，“许飞琼”为西王母侍女，“洞阴玉磬”暗合道教洞天福地观念，整体营造出缥缈神奇的仙境氛围。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典