怀君旧是云中守,归去黄山尚卧云。
Huái jūn jiù shì yún zhōng shǒu, guī qù huángshān shàng wò yún.
怀念您曾经担任云中太守的岁月。云中:古郡名,今山西大同一带;守:太守,地方长官;如今归隐黄山,依然与云霞为伴。黄山:指安徽黄山;卧云:喻隐居生活
欲借剪刀峰下景,好裁一半与平分。
Yù jiè jiǎndāo fēng xià jǐng, hǎo cái yībàn yǔ píngfēn.
想要借取剪刀峰下的秀丽景色。剪刀峰:黄山著名山峰,形如剪刀;打算裁取一半山水风光,与您平分这自然之美