通译文库:汉语诗词

秋瑾七绝:赋柳

属类：古代诗词- -[作者: 秋瑾] -[阅读: 290] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

独向东风舞楚腰，
Dú xiàng dōngfēng wǔ chǔ yāo,

独：独自。向：迎着。东风：春风。舞：舞动。楚腰：语出《韩非子》“楚灵王好细腰”，此处借指柳枝纤细柔美如美人腰肢。此句以拟人手法写柳枝在春风中独自摇曳的姿态

为谁颦恨为谁娇？
wèi shéi pín hèn wèi shéi jiāo?

颦恨：皱眉含愁。娇：娇媚。运用反问句式，赋予柳树人的情感，追问它在为谁愁眉不展，为谁展现娇容

灞陵桥畔销魂处，
Bà líng qiáo pàn xiāohún chù,

灞陵桥：古长安送别之地，折柳赠别习俗源远流长。销魂：形容离别时愁苦缠绵的情状。此句点出特定场景，暗含离愁别绪

临水傍堤万万条。
lín shuǐ bàng dī wàn wàn tiáo.

临水：靠近水边。傍堤：沿着堤岸。万万条：极言柳枝繁茂。末句以白描手法收束，既写实景又暗合“千万丝绦系离情”的古典意象

注：此诗表面咏柳，实则以柳喻人。通过“楚腰”“颦恨”“销魂”等意象，既暗合秋瑾身为女性的自我观照，又寄托其革命生涯中孤军奋战的寂寥与坚韧。末句“万万条”的复沓句式，强化了忧思之深广，与首句“独”字形成强烈对比。

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典