通译文库:汉语诗词

王鹏运词:浣溪沙题丁兵备丈画马

属类：古代诗词- -[作者: 王鹏运] -[阅读: 205] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

苜蓿阑干满上林，
Mùxu lángān mǎn shàng lín,

苜蓿：马饲料；阑干：纵横散乱貌；上林：汉代宫苑名，借指皇家园林。此句描绘宫苑荒芜，唯见饲料杂乱生长的衰败景象

西风残秣独沉吟。
xīfēng cán mò dú chényín.

西风：秋风；残秣：剩余草料；沉吟：低声沉思。秋风中对残存草料独自感怀，暗喻人才遭弃

遗台何处是黄金？
Yí tái hé chù shì huángjīn?

遗台：燕昭王筑黄金台招贤典故；黄金：喻指重用贤才的举措。反问当今何处还有求贤若渴的明主

空阔已无千里志，
Kōng kuò yǐ wú qiānlǐ zhì,

空阔：天地辽阔；千里志：远大抱负。面对苍茫天地已失却驰骋千里的雄心

驰驱枉抱百年心。
chíqū wǎng bào bǎinián xīn.

驰驱：奔走效力；百年心：毕生报国之心。感叹纵然怀有终身报国之志也是徒劳

夕阳山影自萧森。
Xīyáng shānyǐng zì xiāosēn.

夕阳山影：落日余晖中的山峦；萧森：萧瑟阴晦。以苍茫暮景收束全篇，投射出对国家前途的悲观心绪

（注：此词通过宫苑荒芜、黄金台湮没的意象，结合“西风”“夕阳”的时序暗示，抒发晚清士人对国势衰微的沉痛，以及抱负难展的孤寂苍凉。）

上页 1 2 3 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典