正文 目录 诗库目录 作者介绍
秦观词:八六子
属类:古代诗词- -[作者: 秦观] -[阅读: 547]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
倚危亭,
Yǐ wēi tíng,
倚危亭{倚靠在耸立的高亭上},
恨如芳草,
hèn rú fāng cǎo,
恨如芳草{离恨犹如茂盛的芳草},
萋萋剗尽还生。
qī qī chǎn jǐn hái shēng.
萋萋剗尽还生{铲除后又重新生长,形容愁绪难消}。
念柳外青骢别后,
Niàn liǔ wài qīng cōng bié hòu,
念柳外青骢别后{回忆在柳树旁与骑着青骢马的你分别之后},
水边红袂分时,
shuǐ biān hóng mèi fēn shí,
水边红袂分时{在水边与身着红袖的你分离之时},
怆然暗惊。
chuàngrán àn jīng.
怆然暗惊{心中凄怆,暗自惊痛}。
无端天与娉婷。
Wúduān tiān yǔ pīng tíng.
无端天与娉婷{无缘无故上天赐予你娉婷美貌},
夜月一帘幽梦,
Yè yuè yī lián yōu mèng,
夜月一帘幽梦{夜月下如帘幕般笼罩的幽深梦境},
春风十里柔情。
chūnfēng shílǐ róuqíng.
春风十里柔情{春风中绵延十里的温柔情意}。
怎奈何、欢娱渐随流水。
Zěnnài hé,
怎奈何、欢娱渐随流水{无奈欢乐渐渐如流水般消逝}。
素弦声断,
huān yú jiàn suí liúshuǐ.
素弦声断{琴弦声已断绝},
翠绡香减,
Sù xián shēng duàn,
翠绡香减{翠色丝巾上的香气渐淡},
那堪片片飞花弄晚。
cuì xiāo xiāng jiǎn,
那堪片片飞花弄晚{怎能忍受片片飞花在暮色中飘舞}。
蒙蒙残雨笼晴。
nà kān piàn piàn fēihuā nòng wǎn.
蒙蒙残雨笼晴{细雨迷蒙,笼罩着将晴的天空}。
正销凝。
Méngméng cán yǔ lóng qíng.
正销凝{正沉浸于伤感凝思之中},
黄鹂又啼数声。
Zhèng xiāo níng.
黄鹂又啼数声{黄鹂鸟又啼叫了几声,更添愁绪}。
16
                                                      
                                                    
简典