注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
秦观词:点绛唇
属类：古代诗词- -[作者: 秦观] -[阅读: 542]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
醉漾轻舟，信流引到花深处。
Zuì yàng qīngzhōu, xìn liú yǐn dào huā shēn chù.
醉意朦胧中轻摇着小舟;任凭水流将小舟带到繁花深处
尘缘相误，无计花间住。
Chényuán xiāng wù, wú jì huā jiān zhù.
被世俗因缘所耽误;无法在这花丛间长久停留
烟水茫茫，千里斜阳暮。
Yān shuǐ mángmáng, qiānlǐ xiéyáng mù.
江面烟波浩渺;夕阳西沉暮色千里
山无数，乱红如雨，不记来时路。
Shān wúshù, luàn hóng rú yǔ, bù jì lái shí lù.
重峦叠嶂山影连绵;纷飞的落花如同雨点飘洒;已然忘却来时的路径
4
【注释精要】
1."醉漾"句：以醉态行舟暗喻人生漂泊，与后文"尘缘"形成世俗与理想的对照
2."花深处"：既是实指桃源胜境，亦象征精神净土
3."乱红如雨"：化用李贺"桃花乱落如红雨"意象，强化时空迷离感
4.全词通过空间位移（轻舟-花丛-烟水-群山）与时间推移（斜阳暮），构建出迷途难返的意境体系，反映秦观后期词作特有的怅惘气质
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8