注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
周邦彦词:丑奴儿/采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 周邦彦] -[阅读: 533]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
香梅开後风传信，绣户先知。
Xiāng méi kāi hòu fēngchuán xìn, xiù hù xiānzhī.
梅花绽放后，微风传递着春来的讯息;深闺中的女子最先感知春意
雾湿罗衣。
Wù shī luō yī.
晨雾沾湿了丝绸衣裳
冷艳须攀最远枝。
Lěng yàn xū pān zuì yuǎn zhī.
清冷艳丽的花朵总生在最高远的枝头
高歌羌管吹遥夜，看即分披。
Gāogē qiāng guǎn chuī yáo yè, kàn jí fēn pī.
羌笛声在长夜中高亢吹奏;眼见梅花即将凋零飘散
已恨来迟。
Yǐ hèn lái chí.
已懊恼自己来得太迟
不见娉婷带雪时。
Bùjiàn pīng tíng dài xuě shí.
未能见到梅花含雪亭亭玉立的盛景
6
注：全词通过梅花意象，既写春信渐至的欣喜，又暗含错失花期的惆怅。“分披”暗喻离别，“带雪时”既指梅花凌寒初绽的绝美时刻，亦隐喻人生中稍纵即逝的美好机缘。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8