注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
周邦彦词:拜星月慢
属类：古代诗词- -[作者: 周邦彦] -[阅读: 528]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
清尘收露，小曲幽坊月暗。
qīng chén shōu lù, xiǎoqǔ yōu fāng yuè àn.
竹槛灯窗，识秋娘庭院。
Zhú kǎn dēng chuāng, shì qiū niáng tíngyuàn.
2
《瑞龙吟·大石春景》是北宋词人周邦彦的经典长调，以下为逐句注释： 【夜色催更】
{夜色渐深，更鼓声催促着时间流逝} 【清尘收露】
{夜露凝结沉降，使空气中的尘埃变得清净} 【小曲幽坊月暗】
{月光朦胧地照在幽深曲折的坊巷小路上} 【竹槛灯窗】
{竹编的栏杆透出窗内灯火} 【识秋娘庭院】
{认出这是心仪女子居住的庭院} 【笑相遇】
{与她含笑相逢} 【似觉琼枝玉树相倚】
{仿佛看到玉树琼枝相互依偎，喻二人相得益彰} 【暖日明霞光烂】
{如温暖朝阳映照云霞般光彩绚烂} 【水盼兰情】
{眼波如秋水含情，气质似幽兰高雅} 【总平生稀见】
{实属平生罕见的美好} 【画图中、旧识春风面】
{似曾在画中见过她春风般的容颜} 【谁知道、自到瑶台畔】
{谁料想自从来到她仙居般住所} 【眷恋雨润云温】
{沉醉于温柔缠绵的情意} 【苦惊风吹散】
{却痛苦地被变故强行分离} 【念荒寒寄宿无人馆】
{如今独宿在荒凉孤寂的客馆} 【重门闭、败壁秋虫叹】
{重重门户紧闭，唯闻破墙下秋虫哀鸣} 【怎奈向、一缕相思】
{无可奈何啊，这一缕相思之情} 【隔溪山不断】
{纵使隔着千山万水也连绵不绝} 注：本词采用今昔对比结构，上片写昔日相遇之惊艳，中片述两情相悦，下片转写现今孤寂，通过“赋法”铺陈与比兴手法结合，展现婉约词深微幽隐的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8