通译文库:汉语诗词

汪藻词:醉落魄/一斛珠

属类：古代诗词- -[作者: 汪藻] -[阅读: 300] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

小舟帘隙。
Xiǎozhōu lián xì.

{从帘幕缝隙中窥见小舟}

佳人半露梅妆额。
Jiārén bàn lù méi zhuāng é.

{佳人额间微露梅花形状的花钿妆容}

绿云低映花如刻。
Lǜ yún dī yìng huā rú kè.

{乌黑鬓发低垂映衬着精致如刻的鬓边花饰}

恰似秋宵，一半银蟾白。
Qiàsì qiūxiāo, yībàn yín chán bái.

{宛如秋夜被云遮住一半的皎洁明月}

结儿梢朵香红扐。
Jié er shāo duǒ xiāng hóng lè.

{发髻末梢系着芳香的红色丝带}

钿蝉隐隐摇金碧。
Diàn chán yǐnyǐn yáo jīn bì.

{鬓边金蝉首饰在青丝间若隐若现闪烁金光}

春山秋水浑无迹。
Chūnshān qiūshuǐ hún wú jī.

{眉如春山眼似秋水的容颜已无处寻觅}

不露墙头，些子真消息。
Bù lù qiángtóu, xiē zi zhēn xiāoxī.

{不再像当年从墙头微露芳容，传递真切情意}

注：此词通过帘隙偷观的视角，运用“银蟾半掩”“钿蝉隐现”等精妙意象，暗合“半露梅妆”“不露墙头”的含蓄之美。下阕“春山秋水”既写眉眼亦喻时光，结句“些子消息”以宋人市语道尽求而不得的怅惘，延续了北宋小令“含不尽之意见于言外”的审美传统。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典