通译文库:汉语诗词

温庭筠五律:送人东归

属类：古代诗词- -[作者: 温庭筠] -[阅读: 467] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

荒戍落黄叶，浩然离故关。
Huāng shù luò huáng yè, hàorán lí gù guān.

荒废的戍楼飘落着枯黄树叶，点明秋日送别的萧瑟场景;胸怀坦荡地离开旧日关隘，展现友人豁达的胸襟

高风汉阳渡，初日郢门山。
Gāo fēng hànyáng dù, chūrì yǐng mén shān.

秋风浩荡的汉阳渡口，以开阔意象暗喻前程;朝阳初升的郢门山峦，用壮丽晨景寄托祝福

江上几人在，天涯孤棹还。
Jiāngshàng jǐ rén zài, tiānyá gū zhào hái.

遥问江上故人安在，透露出对旧友的牵挂;独舟飘向天涯归去，勾勒出孤寂的远行画面

何当重相见，樽洒慰离颜。
Hé dāng zhòng xiāng jiàn, zūn sǎ wèi lí yán.

期盼何时能再重逢，直抒殷切思念之情;设想借酒慰藉别离愁容，以虚笔收束全篇

注：此诗通过“黄叶”“高风”“孤棹”等意象构建苍茫意境，尾联“樽洒”应为“樽酒”的传抄之误。全篇在悲秋别离中暗藏豪迈气韵，展现了温庭筠少有的雄健笔调。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典