"As she started out he said with a smile, ""Wherever you go, I’ll go with you."" He was fastening on the pouch again as he spoke."

"说着往外就走.宝玉笑道:""你到那里,我跟到那里.""一面仍拿起荷包来带上"

An ornamental looped braid or cord with a button or knot for fastening the front of a garment.

(纺锭物)饰扣一种用来系住衣服前襟的装饰性扣环或扣结

Piece of cord,wire,etc used for fastening or tying sth

(系物、捆扎用的)带、绳、线等

The Chateau d’If has no cemetery, and they simply throw the dead into the sea, after fastening a thirty-six pound cannon-ball to their feet.

“伊夫堡是没有坟场的，他们在死者脚上绑一个三十六磅重的铁球，然后朝海里一扔就算了事了。”

Bar sb in(sth)/out(of sth);keep sb from leaving or entering(a building,etc)by fastening the door, windows,etc with a bar or bars

把门、窗等闩上使某人无法出入于(建筑物等)

Fastening of clockworks an dials for electric secundary clocks; mounting dimensions

表盘上辅助装置的固定.连接尺寸

It’s silly to drive without fastening one’s seat belt

不系保险带开车就太傻了。

Measurement and control; fastening for measuring and control instruments for panel mounting; fastening component; fastening holes in the instrument

测量.控制.调节.测量控制调节用仪表盘的安装固定.固定件.仪表固定孔

A bolt is a fastening

插销是一种扣拴。

To embroider by laying thread flat on a surface and fastening it by stitches at regular intervals.

刺绣在表面上平着缝线并在规律间隔用针角固定来刺绣

Key-Type Three-Jaw Drill Chucks, Form B, with Fastening by Threaded Hole

带齿环内螺纹B型三爪钻夹头

Bolts or screws with nuts are widely used for fastening machine and structural components.

带螺母的螺栓或螺钉被广泛用于固定机器以及结构的部件。

Spring leaves fastening bolts.

弹簧片固定螺栓

Glass luminaires; round hole edges for threaded ring and spring fastening ; connection dimensions

灯泡.螺纹环和弹簧夹用圆形孔边.连接尺寸

Lengths of stitches for fastening two hole and four hole buttons

缝制两孔和四孔纽扣时的针脚宽度

Better fastening between sill and wall footing would be beneficial

改善地基与墙基之间的连结是有益处的。

Device for fastening sth

固着某物的装置

Aerospace; Internal drive, offset cruciform recess (Torq-Set)for rotary fastening devices; Metric series

航空航天.旋转式紧固装置用的内旋传动偏心十字槽旋扭件.米制系列

SCHOOLBAGS. TEST METHODS. DETERMINATION OF THE FORCE REQUIRED TO BREAK SHOULDER STRAPS,BRACES,ETC. OR TO TEAR-OFF THEIR FASTENING FROM THE BODY OF MANUFACTURED ITEMS.

画夹和书包.试验方法.致使布背带.背带等断裂力的测定,或致使其从固定成品扯断力的测定

Machine Tools; Spindle Noses with Centering Taper, Face Plate and Bayonet Type Fastening , Accessories; Dimensions

机床.带定心锥轴端部.卡盘及插入式固定装置.附件.尺寸

Timekeeping instruments-Wristwatches-Dimensions of bracelet-to-case fastening elements

计时仪表.手表.表带与表壳相固定构件的尺寸

Timekeeping instruments-Wristwatches-Dimensions of bracelet-to-case fastening elements

计时仪器 手表表壳与表带固定零件的尺寸

Fastening clamps-Part 1: With tongue

坚固夹.第1部分:带舌板

Fastening clamps-Part 2: With fastening lugs

坚固夹.第2部分:带紧固突耳

Fastening clamps-Part 3: Section clamps and flange dimensions

坚固夹.第3部分:分部紧固夹和法兰尺寸

A short rope or gasket used for fastening something or securing rigging.

绞收索用于系紧物品或帆缆的短绳或束帆索

Fastening clamps-Part 4: Technical delivery conditions

紧固夹件.第4部分:技术交货条件

FASTENERS. EQUIPMENT FOR WORKING THE SOIL. COUNTERSUNK HEAD NIB BOLTS FOR FASTENING THIN WEAR PARTS.

紧固件.底板受力器材.轻微磨损零件固定用的双耳埋头螺栓

A small hole or perforation,usually rimmed with metal,cord,fabric,or leather,used for fastening with a cord or hook.

孔眼一小洞或眼儿，常用金属、线、纤维或皮做边，用于系绳索或钩子

Fastening by holding the thread in the mouth

口咬线绑扎法(风筝)