literally查询结果如下:





词性:adverb

例句1. their name, translated literally, means

形容词 变体/同根词

名词 变体/同根词

动词 变体/同根词


Americans may not shop until they literally drop, but their involvement is essential in keeping alive American business involving almost 20 percent of the country’s work force

[参考译文]美国人只在需要的时候才去购物,但他们的采购行为对于员工人数占全美劳动力近20%的美国商业来说至关重要。
属类:综合句库--


The name “Nova” means star when literally translated. However, when spoken, it sounded like “nova” which, in Spanish, means “it doesn’t go.”

“Nova”这个名称按字面翻译,意为新星,可读起来听上去象是“nova”。这在西班牙语中的意思是“走不动”。
属类:社会文化-新闻报道-


“Bucky, ”as he was affectionately know, spent his earliest years literally in a daze

“布基”(这是人们对他的爱称)的童年实际上是在一片朦胧中度过的。
属类:综合句库--


“Literally there’s a whole department almost that takes care of it,” he said.

“微软公司中真的有一个部门,几乎就是专门处理这些垃圾邮件的。”他说。
属类:社会文化-新闻报道-


As I entered Nimes, I literally waded in blood; at every step you encountered dead bodies and bands of murderers, who killed, plundered, and burned

“我一进尼姆,真可谓一脚踏进了血泊里,因为每走一步我都会遇到几个死尸,而那些杀人的强盗还在到处杀人,掳掠,纵火。
属类:综合句库--


“ From the middle of the 16th century southern drama moved into a more refined phase as dramatists began to use the music of the Kunqu (literally , ”“Kun tunes”“; named after the city Kunshan), a form of drama popular in the Suzhou area, ”

16世纪中期,戏剧家们开始采用昆曲的首乐(昆圆因昆山而得名,是一种流行于苏州一带的戏剧)。
属类:社会文化-表演艺术-戏剧


Asshole:literally ,one’s anus--a dislikable person That dishonest politician is a real asshole.

asshole:照字面意义,一个人的肛门--一个令人讨厌的人。
属类:综合句库--


And whenever I emerge during the day, I am aware of the two little white-haired ladies popping back like two white rabbits, so that literally I only see the whisk of their shirt-hems

白天,我每次走出房间时,都会感觉到那两位白发女士象两只白兔一样快速地躲回去,以至于我真正看见的只是她们那一闪即逝的裙边。
属类:综合句库--


In the beginning of this century, China can be considered as having no knowledge of modern science and technology at all. It was literally “starting from scratch”.

本世纪初,中国可以说完全没有近代科技知识,真正“从零开始”。
属类:工程技术-科技英语-


Don’t take my remarks literally .

别把我的话当真
属类:综合句库--


She was literally willing to die before reaching out to her only son. After a little gentle encouragement, however, she did decide to be the first one to reach out.

不夸张地说,她到死也不想先向她惟一的儿子开口。但在我好言相劝后,她还真地决定先向儿子开口了。
属类:文学表达-文学-散文


Speculators are thick on the ground-literally speaking.They buy up land,sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.

不夸张地说,投机商多得很,他们买下土地,然后放它个一两年,再以几倍于以前的价格卖出去。
属类:综合句库--


idioms usually cannot be translated literally in another language

成语通常不能照字面译成另一种语言
属类:综合句库--


The city was literally destroyed.

城市差不多全毁了。
属类:综合句库--


Now that is literally scientifically true, that a diamond is an actual deposit of carbon from the sun

从科学的角度讲,钻石的确来自太阳上的碳性沉积物。
属类:综合句库--


Literally , he lived only to aspire after what was good and great, certainly

从字面上讲,他活着就是为了渴望――当然是渴望善良和伟大的东西。
属类:综合句库--


Literally ,multimedia means two or more media.

从字面上看,多媒体是指两种或两种以上媒体。
属类:综合句库--


Literally , the Arabic word alaqah has three meanings: (1)leech, (2)suspended thing, and (3)blood clot.

从字面上来看,阿拉伯文的血块有三种意思:(1)水蛭,(2)悬浮物以及(3)凝血。
属类:人文学科-宗教-古兰经解说


It is likely that in excess of 90% of the literally thousands of different basic organic chemicals employed today are derived from these sources.

当今所应用的上千种不同的基本有机化学产品中很可能有超过90%的产品来自这些资源。
属类:社会文化-新闻报道-


When she vanished two months later into the Tokyo night, the subject of speculation, rumor and salacious gossip, she became the poster child, literally , of a nation that was suddenly unsure of where it was going and of what was happening to it

当两个月后她消失在东京的夜幕中时,作为猜疑、谣言和下流流言的对象,她成了一个突然之间不能确定自己将向何处去,将面临何种情况的国家的海报女郎。
属类:综合句库--


The above-mentioned proverb literally means that secondhand experience is less reliable than firsthand experience, which is perfectly true

当然,“耳闻不如目见”这句话的原意是指间接经验不如直接经验那样可靠,这是完全正确的。
属类:综合句库--


be literally starving

的确饥饿.
属类:英汉句库--


One who interprets the Bible literally .

对《圣经》进行文字上的翻译者
属类:综合句库--


Plants metabolise pollutants; and they literally clean the air we breathe.“

而植物能使污染物分解并产生变化,可以说它们就是我们所呼吸的空气的清洁工。“
属类:综合句库--


To translate,especially literally .

翻译,尤指直译
属类:综合句库--


In this version, the name of one of the female protagonists, Lin Daiyu (林黛玉), was literally translated as ’Black Jade’.

该译本竟把林黛玉直译成〞Black Jade〞(即黑色的玉)。
属类:社会文化-新闻报道-


A more personalized mobile experience – over the air. End users can literally customize their phone with applications and information that suits their lives – and change the applications as often as they wish.

更加个性化的移动体验--无线方式。最终用户可以利用多种应用以及各 种生活信息精确定制自己的个性化的手机,并根据自己的意愿随时修改这些应用。
属类:IT行业-功能介绍-高通公司推出BREW平台


Speculations about its nature have been going on for literally thousands of years, and one odd finding that makes the problem puzzling is that it looks very much as if sleeping is not simply a matter of giving the body a rest.

关于睡眠的本质,几千年来提出了种种推测。一项奇怪的发现显示,睡眠很可能不只是让人体获得休息,这使得睡眠本质这个问题令人感到困惑。
属类:学习英语-新概念英语-


Speculations about its nature have been going on for literally thousands of years.

关于它的实质的种种推测,确实已进行了数千年之久。
属类:综合句库--


carry out orders too literally

过于死板的执行命令.
属类:英汉句库--


central and regional system of management (literally


the vertical strips and the squares) : 条条块块管理

属类:经济金融 -贸易-


“gui kou” (literally, “belonging to a channel”), according to which some of the handicraft cooperatives producing similar or related products were placed under the administration of a city bureau


归口

属类:经济金融 -贸易-

adverb

1.In a literal manner or sense; exactly.
‘the driver took it _literally_ when asked to go straight over the roundabout’
‘tiramisu, _literally_ translated ‘pull-me-up’’
2.Used for emphasis while not being literally true.
‘I was _literally_ blown away by the response I got’
‘When he returned to York after the war he had a business plan which _literally_ revolved around the motor car.’

独上高台望四海 手揽云月傍天飞, 落叶重重已十月 归鸟凄凄啼心扉。



