German theologian regarded as the founder of mysticism in Germany.His influential works concern the union of the individual soul with God.

埃克哈特，约翰尼斯1260?-1327?德国神学家，被认为是德国神秘主义的创始人。他的著作影响很大，内容主要是关于个人灵魂与神的统一

Meister Eckhart’s Mysticism and Thought in Traditional Thinking: A Preliminary Exploration

艾克哈密契思想与思想传统关系初探

Eriugena’s Vox Spiritualis Aquilae and His Mysticism

爱瑞杰纳的《神鹰灵音》及其密契思想

White always mates, he thought with a sort of cloudy mysticism

白子总将死对方，他带着一种模模糊糊的神秘感觉这么想。

Representation, Dialogue and Body-Some Philosophical Reflections on Mysticism

表象、交谈与身体-论密契经验的几个哲学问题

A Probe into Mysticism of Bordges’ Novels

博尔赫斯小说神秘主义之探析

On the Mysticism of Yangshao Culture and “Duangong” of Tujia People

从仰韶文化的神秘主义到土家族的端公

Analysis and Reflection on Attaching Idealism to Mysticism in Wuthering Heights

对《呼啸山庄》寄理想于神秘主义的思考与分析

A member of a movement of popular mysticism founded in eastern Europe in the18th century.

哈西德派教徒18世纪兴起于东欧的大众神秘主义运动的成员

A form of Christian mysticism enjoining passive contemplation and the beatific annihilation of the will.

寂静主义基督教神秘主义的一种形式，禁止消极的冥思以及意志极乐的消亡

On the other hand, Confucianism is tinged with elements of religion and mysticism .

另一方面，儒学也带有宗教和神秘色彩。

The inspiration for the five books-coming editions will focus on sharing, accepting mistakes and other themes-came from her study of Kabbalah, or Jewish mysticism , she said.

麦当娜说创作这5本书的灵感来自于她对喀巴拉的研究,或者说犹太教神秘教义的心得体会--接下来的几本书会以分享,承认错误和其它一些主题为重点。

Confucianism is not a religion, but it is not free from some touch of religion and mysticism .

儒学不是宗教，但是它并非完全摆脱了宗教和神秘主义的因素。

Of or relating to mysticism or mystics.

神秘家的、神秘主义(者)的属于或关于神秘主义或神秘主义者的

mysticism has not the patience to wait for God’s revelation

神秘主义没有耐心以等待上帝的启示。

Has Mysticism a Future?

神秘主义有未来吗?

Reappearance of Mysticism in the Novels of the New Period

神秘主义在新时期小说中的回归

W. T. Stace’s Mysticism and Philosophy

书评:W. T. Stace《冥契主义与哲学》

None of the humour, the music, or the mysticism of high mathematics ever entered his head

所有的幽默，音乐和高等数学中的玄想，在他的头脑里从来都不存在。

A strain of mysticism runs through his poetry

他的诗作中贯穿着神秘主义的情调

His acute perception was often clouded by mysticism .

他敏锐的洞察力常受到模糊思想的影响。

His acute perception was often clouded by mysticism .

他敏锐的理解常被模糊的思想所遮蔽.

Its dangers are obvious, for it leads to emotionalism instead of mysticism , and to charity instead of genuine reform

它的危险是很明显的，因为它导致感情主义而不是神秘主义，导致慈善施舍而不是真正的改革。

anyway, two points will yet be mentioned here: The latter teaches following nature while the former interests itself in working against nature with both an element of mysticism and a seed of science.

无论如何，在此要提出两点。道家顺其自然，道教则与自然抗争。道教兼有神秘成分与科学的种子。

Improving Aesthetic Perception of Drama by Poetic Mysticism Feelings-Poetic Study of Cao Yu’s Drama

以诗性的神秘主义情怀提高戏剧美感-曹禺剧作的诗性研究

Some have resorted to eastern mysticism or drugs for this reason, though it is very hard to understand why so many students who do have purpose find marijuana so appealing

由于精神上的空虚，有些人皈依东方的神秘主义或开始吸毒，不过，许多有抱负的大学生对大麻如此感到兴趣，这一点却是很难理解的。

All this shows the difficulty of agreeing a definition of mysticism .

这一切都说明对神秘主义下一个大家都接受的定义是困难的。

||1: In time the NU, with its 40m members, became his own power base. ||2: He reformed it, as well as removing it, in 1984, from party politics, in order to focus its energies on raising the pesantren to the level of secular schools. ||3: Though a deep believer in mysticism and the spirit world, secularism never offended him. ||4: Selamat pagi, “Good morning”, did as well for him as the believer’s assalamu alaykum; both, as he pointed out, meant “Peace be to you”. ||5: He accepted the constitution’s doctrine of pancasila—national unity and social justice with freedom of religion—as a useful creed for fissiparous Indonesia. ||6: More surprisingly, he kept on cordial terms with Suharto, despite pushing against the strongman both as the hugely popular head of the NU and, from 1998, as leader of his own non-sectarian National Awakening party.

||1:经过一段时间，有着4000万成员的伊斯兰教士联合会成了他的权力基础。||2:他改革了伊斯兰教士联合会，同时也于1984年从政党政治中移出了该组织，为了使其更好地专注于将经学院提升为普通学校。||3:尽管他是神秘主义和精神世界的忠实信徒，却从未觉得世俗主义有何不妥。||4:四拉玛巴基的“早晨好”对他来说同信徒的穆斯林的“早安”一样，如他指出的这两者都寓意着“带给你平和”。||5:他接受宪法关于“潘查拉希（五戒）”的条文——民族团结，社会公正和宗教自由——这对于四分五裂的印尼是一个有用的纲领。||6:无论是担任德高望重的伊斯兰教士联合会主席，还是自1998年以来，领导其自创的非宗教性质的民族复兴党，他与铁腕人物苏哈托针锋相对，尽管如此，他与苏哈托的关系却一贯保持融洽，这更加让人出乎意料。

||1:Here, he worked fast. Incipient panics got short shrift: “No tsunami seen in Banggai. Please don’t spread hoaxes.”||2:Fake images were denounced. (“This eruption is in South America. Ignore and don’t spread.”)||3:Talk of “portents” was firmly shot down.||4:(“The mountain peak is clouded with altocumulus lenticularis...due to a whirlwind at the top...No connection with mysticism or politicsahead of the election.”)

||1:在这里，他工作得很迅速。刚开始的恐慌没有得到足够的重视：“邦盖没有发生海啸。请不要散布谣言。”||2:假照片被谴责了。（“火山爆发发生在南美。忽略这个，不要散播。”）||3:关于灾难预兆的言论被坚定地击破了。||4:(“山顶布满了荚状高积云...这是由于顶部刮起了一阵旋风...它与神秘主义或选举的政治领袖无关。”

||1: As “A Dangerous Method” threads its way through the labyrinth of words that these brilliant, questioning people use to probe, seduce and wound one another, it deftly dramatises the intellectual differences that brought about the Freud-Jung split without actually giving either man the last word. ||2: Portraying Freud as a witty patriarch, the film seems to side with him against his stiff-necked protégé. ||3: Freudians will conclude that Jung is wallowing in mysticism to hide from the truth and that his sexual urges almost destroyed his marriage and his patient’s sanity. ||4: It is a tribute to both men’s ideas, and the creativity of the film-makers, that Jungians (and Cronenbergians) are equally free to see the myth-haunted Swiss psychoanalyst as a tragic incarnation of Orpheus, who should never have looked back at Eurydice when rescuing her from the underworld of Hades.

||1:这些充满智慧又满腹疑问的人物用令人费解的话语相互追问，彼此引诱，又互相伤害。《危险方法》一片以这些谈话为主线，同时，巧妙地将造成弗洛依德-荣格分歧的思维差异搬上银幕，而两人孰对孰错，影片未真正给出最终的定论。||2:在刻画弗洛伊德这个人物上，本片似乎站在他的一边，以一个机智的长者形象取代顽固的后生形象。||3:弗洛伊德的信徒们会说，为了掩盖真相，荣格沉湎于神秘论中；他的性冲动几乎摧毁了他的婚姻，夺走了其病人的理智。||4:这部影片赞颂了弗洛伊德与荣格的思想，体现了电影工作人员的创造力。荣格的信徒（以及柯南伯格的粉丝们）能在片中随时看到这位被神话萦绕的瑞士精神分析学家，化身为俄尔普斯，在将爱人欧律狄刻救出哈迪斯的冥界前，万不可回头看爱人一眼。