中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:人文学科
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:人文学科 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 出版原图 final plot;ink manuscript;smooth delineation map;final compilation;fair copy;final copy;smooth-delineation copy;fair chart;final manuscript

    2 发芽能力 germination power;germination capacity;germinative energy;germinating power;germinating ability

    3 发育潜力 potentiality of development;evolutive potentiality;developmental potentiality

    4 绘图精度 accuracy of drawing;draughting accuracy;drafting accuracy;plotting accuracy

    5 颗粒肥料 ball fertilizer;granular fertilizer;pelletized fertilizer;granular manure

    6 两人同修十善净行 Both of them strictly followed and observed the Ten Commandments of Goodness and Purity.

    7 平面直角坐标 Cartesian coordinate;rectangular plane coordinate;plane rectangular coordinate;grid coordinate

    8 清绘原图 final manuscript;smooth delineation map;fine drawing;fair chart;final compilation;fair draught;final drawing;fair drawing

    9 任意投影 arbitrary projection;free projection;conventional projection;aphlactic projection

    10 注记配置 positioning of lettering;name proper place;type proper place;lettering proper place;arrangement of names;placement of the names in their

    11 自动绘图 machine plotting;automatic plot;automatic data plotting;automatic drafting;automatic plotting;automated draughting

    12 自主神经系统 autonomic nervous system;ans;vegetative nervous system;systema nervosum autonomicum

    简典
    简典