中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法律规范名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法律规范名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 残疾人专用品免征进口税收暂行规定 Interim Measures for Exemption From the Import Duties on the Special-purpose Articles for the Disabled

    2 关于外国人私有房屋管理的若干规定 Provisions Concerning the Administration of Private Houses Owned by Foreigners

    3 关于中华人民共和国国庆日的决议 Resolution on the National Day of the People’s Republic of China

    4 国务院关于保障民用航空安全的通知 Announcement of the State Council for Ensuring Safety in Civil Aviation

    5 国务院关于边境贸易有关问题的通知 Circular of the State Council Regarding Relevant Issues on Frontier Trade

    6 国务院关于鼓励台湾同胞投资的规定 Provisions of the State Council Concerning the Encouragement of Investments by Compatriots From Taiwan

    7 加强空运进口货物管理的暂行办法 Interim Measures Concerning Strengthening Administration of Imports by Air

    8 中华人民共和国公民出入境管理法 Law of the People’s Republic of China on the Control of the Exit and Entry of Citizens

    9 中华人民共和国海洋倾废管理条例 Rules of Marine Waste Discharge Management of the People’s Republic of China

    10 中华人民共和国进出口商品检验法 Law of The People’s Republic of China on Import and Export Commodity Inspection

    11 中华人民共和国军品出口管理条例 Regulations of the People’s Republic of China Governing Export Control of Military Goods

    12 中华人民共和国外国企业所得税法 The Foreign Enterprise Income Tax Law of the People’s Republic of China

    13 中华人民共和国消费者权益保护法 Law of the People’s Republic of China on the Protection of Consumers’ Rights and Interests

    14 中华人民共和国政府关于领海的声明 Declaration of the Government of the People’s Republic of China on the Territorial Sea

    15 中华人民共和国中外合资经营企业法 Law of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures

    简典
    简典