1. 语义核心差异
Allowance(津贴/限额):
-- 核心概念:基于规则的系统性分配
-- 强调客观性计算(如daily allowance每日补贴)
-- 隐含"应得权益"属性(如travel allowance差旅补贴)
Concession(让步/特许):
-- 核心概念:谈判产生的权益让渡
-- ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
Allowance and 【Concession】 both signify a change made by way of compromise or adjustment.
Allowance usually implies a modification or variation of a requirement or a standard made for a good reason (as probable contingencies or mitigating circumstances).
- make 【allowance 】 for the current in steering toward the opposite bank
- make 【allowance 】 for his inexperience
- make 【allowance 】 for wear through friction in designing the parts of a machine
- if business imposes its restraints and its silences and impediments, Mr. Darnay as a young gentleman of generosity knows* how to make 【allowance 】 for that circumstance
—Dickens
【Concession】 implies that the change has been made reluctantly and usually as a favor or indulgence.
- they would make no 【concession】 to a candidate's youth and inexperience
- the sole 【concession】 to leisure allowed me out of the year was one month on a farm
—Heiser - any 【concession】 to fashion was, they felt, unbecoming to their age
—Sackville-West
网络相关图 Allowance Concession
组词比对 Allowance Concession
concession period
(持有)特许权期间
allowance for reduction of inventory
备抵存货跌价
general merchandize concession
百货特许经营权
Allowance for Inventory Valuation Losses
备抵存货跌价损失
concession speech
败北宣言;选举失败宣言;承认竞选失败的演说或讲话
allowance for bad debts
备抵呆账
tariff compensatory concession rate
补偿性关税优惠税率
map of oil field concession
部分矿产采权图
allowance for uncollectible accounts receivable
备抵坏账
allowance for deficiency in base stock
备抵基本存货缺额
retracted his concession
撤回承认失败
licensed concession area
持牌专营范围
extra statutory concession
额外法定特许
allowance for collection cost
备抵收回成本
adjoining concession
附近居民的许可