通译比典:Behest与Request之间的辨析

Behest与Request 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是"behest"与"request"的用法辨析及翻译建议：

1. 语义强度差异
-- behest：隐含权威性指令（近"谕令"）
例：At the king's behest, the treaty was signed.
（译文：奉国王谕旨，条约得以签署）
-- request：普通请求（对应"请求/要求"）
例：Her request for extension was denied.
（译文：她的延期请求被驳回）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

ask vs request

behest vs bequest

Behest vs Request

demand vs request

order vs request

requests vs request

request vs requisition

request vs solicit

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

Behest project

指令性项目

request stop

招手停车站