通译比典:Emulate与Simulate之间的辨析

Emulate与Simulate 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

在技术语境中，"emulate"和"simulate"虽然常被译为"仿真/模拟"，但存在关键差异：

1. Emulate（仿真/仿效）
-- 强调功能替代性：通过不同技术手段实现与被仿系统相同的输入输出效果
-- 典型用例：游戏机模拟器（emulator）、硬件虚拟化
-- 示例：This chip emulates the behavior of legacy hardware（该芯片仿真了传统硬件的行为）

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

compete vs emulate

emulate vs imitate

Emulate vs Simulate

emulate vs vie

rival vs emulate

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

emulate the predecessors

依傍前人

to simulate

仿真

emulate the advanced

学先进

electric simulate test

电拟试验

emulate good

学好

simulate thermal equilibrium

仿真热平衡

emulate the advanced workers

向先进工作者看齐

simulate system architecture

仿真系统结构

emulate one another

你追我赶

to simulate the circulation of blood

活血

emulate system architecture

仿真系统结构

simulate complex

假聚合体

Emulate Text Mode

仿真文本方式

It can simulate the functions as follows

可仿真的功能有

emulate computer

仿真计算机

maximum number of clocks to simulate

模拟的最大时钟数

emulate@learn from@catch up with@help and in turn surpass each other

比学赶帮超

simulate television coding

模拟电视编码

emulate the cool

比酷

simulate contact-type flowmeter

模拟接触式流量计