这两个英语短语都与"重新考虑"有关,但在用法和含义上存在重要区别:
1. Give it a second thought
-- 结构:及物动词短语(需要接宾语)
-- 含义:建议/要求某人重新考虑某事
-- 用法:通常用于建议或劝告他人
-- 例句:
* "You should give it a second thought before qui ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【give it a second thought】 —reassess an opinion or decision previously made:
- You may think this will happen in the distant future but if you 【give it a second thought】 you’ll realize it is already happening.
Note: The expression is not antonymous in meaning to the phrase don’t 【give it a second thought】 —(also: don’t give it a thought)
1. dismiss it from your mind; let that not worry you:
- Don’t 【give it a second thought】 , until you are a lot older and have more experience.
2. is used to indicate that thanks are unnecessary:
- Oh, don’t 【give it a second thought】 , Hun! Actually I should be thanking you!
3. is used as a polite way of accepting apolog y:
- I looked at her and said graciously: “Please don’t 【give it a second thought】 . I wasn’t offended.”
【have second thoughts】 —(also: get second thoughts) realize that one may be mistaken; have doubts:
- I am starting to 【have second thoughts】 about my purchase based on what I am reading here.
Note: The expression is not equivalent in meaning to the phrase have another think coming—used of a need to reconsider one’s plans or opinions:
- Those who think Carter is still respectable company should have another think coming.
See also: think again / think twice.
网络相关图 Give_it_a_second_thought Have_second_thoughts
组词比对 Give_it_a_second_thought Have_second_thoughts