"Implication"与"Inference"在表示"含意"时的用法辨析:
一、核心差异
1. 方向性差异
-- Implication(蕴含义):说话者/作者→文本(输出过程)
指表达中隐含但未明说的意义
例:His silence carried an implication of disapproval.
-- Inference(推导义):读者/听者→理解(输入过程)
指通过逻辑推理得出的结论
例:F ...(以上内容有节略,please sign in for more)
word-vs-word-cn
【Implication】 , 【inference】 are often interchangeable, but they may be distinguished when they specifically refer to something that is hinted at but not explicitly stated.
【Implication】 applies to what is hinted, whether the writer or speaker is aware of it or not or whether the reader or hearer recognizes it or not.
When, however, the reader or hearer recognizes what is implied and gathers from it its full significance or makes an explicit statement of it, he has drawn or made an 【inference】 .
网络相关图 Implication Inference
组词比对 Implication Inference
implication relation
涵蕴关系
Parallel Inference Machine
并行推理机
implication of nonfeasance
不作为默示形式
knowledge-based inference
基于知识推理
Implication or Releasing Ship Arrested
解除扣押船舶申请
knowledge-based inference system
知识推理系统
Implication in a crime
卷入罪案
bayesian inference network
贝斯推理网络
implication of material
实质蕴涵
Bayesian statistical inference
贝叶斯统计推理
implication of events
事件的蕴含
implication texture
同期显微共生结构
inference just proves the opposite
比量相违
implication for the system analyst
系统分析蕴含
apodeictive inference
必然性推理
hypothetical inference for necessary condition
必要条件假言推理