通译比典:Intolerable与Intolerant之间的辨析

Intolerable与Intolerant 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

"Intolerable"与"intolerant"作"不能容忍"解时的用法辨析：

1. 词性差异：
-- intolerable（形容词）：描述事物本身令人难以忍受
例：The pain was intolerable.（这种疼痛令人难以忍受）
-- intolerant（形容词）：描述人对某事物的不容忍态度
例：He's intolerant of criticism.（他对批评意见不能容忍）

2. 语义侧重：

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

Intolerable vs Intolerant

intolerant vs hidebound

intolerant vs narrow-minded

narrow vs intolerant

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

简典

intolerable burden

不堪忍受的重担

intolerant

不耐阴的

intolerable contamination

超容许标准的污染

milk intolerant

不耐乳的

Intolerable injustice

天理不容

intolerant species

不耐污染的品种

intolerable loss

无法忍受的损失

intolerant tree

不耐阴树

Intolerable insolence

无法忍受的侮辱

intolerant of

不能容忍的

Intolerable agony.

难以忍受的痛苦

Intolerant of interruptions.

不容打扰

Intolerable to heaven and earth

覆载不容

single intolerant species

单一非耐阴种

intolerable dose

非耐受剂量

intolerant organism

对环境变化耐力差的生物;不耐阴生物

intolerable pain

不能忍受的痛苦

intolerant and impatient

峻急

intolerable noise

不可容忍的噪声

very intolerant species

强性非耐荫种