advertize是advertise的异体字。
在英汉翻译中,advertise与advertize的用法辨析需要注意以下要点:
1. 拼写变体差异:
- advertise是标准英式英语(BrE)和美式英语(AmE)的主流拼写
- advertize是次要变体,主要出现在美式英语中(使用频率不足advertise的1%)
2. 词源依据:
两个拼写都源自中古法语"advertir"(通知),但:
- -ise保留了法语原形
- -ize反映了希腊语词根-izein的拼写方式
3. 现代用法规范:
- 牛津/剑桥词典:仅收录adve ...(以上内容有节略,please sign in for more)
网络相关图 advertise advertize