通译比典:advice与advise之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

advice与advise 对比辨析

分析词典对比组词对比

advise是advice的异体字。 1. 词性差异（核心区别） - advice /-d-va-s/ → 名词（不可数） - 指"建议、忠告"本身 - 用法：give/receive/follow advice - 例：Her financial advice proved invaluable. - advise /-d-va-z/ → 动词 - 表示"给予建议"的动作 - 用法：advise sb. to do sth. - 例：I'd advise checking the terms first. 2. 语法特征 - advice前常接量词（piece of） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 advice advise

①[U]忠告；劝告；(医生、律师等的)意见;

扩展解释：n. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知,建议案

n. 【化学】

忠告,通知,报道

【海运】

(名词)通知，报告

【最新会计师】

汇票票根,结算通知书(单),通知书,通知，报告

1. 劝告忠告[U][(+on/to/about)]2. 消息报告[P1]3. 【商】通知[P1]

(2).中国译典 advice advise

①[U]忠告；劝告；(医生、律师等的)意见;

扩展解释：n. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知,建议案

n. 【化学】

忠告,通知,报道

【海运】

(名词)通知，报告

【最新会计师】

汇票票根,结算通知书(单),通知书,通知，报告

1. 劝告忠告[U][(+on/to/about)]2. 消息报告[P1]3. 【商】通知[P1]

①[U]忠告；劝告；(医生、律师等的)意见;

扩展解释：n. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知,建议案

n. 【化学】

忠告,通知,报道

【海运】

(名词)通知，报告

【最新会计师】

汇票票根,结算通知书(单),通知书,通知，报告

1. 劝告忠告[U][(+on/to/about)]2. 消息报告[P1]3. 【商】通知[P1]

vi.

①提意见;

vt.

①忠告，劝告；向…提意见;

扩展解释：【海运】

(动词)通知，报告通知，告知，忠告(气导)

v. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知

vt. 【化学】

劝告,通知,商量

vt.

1. 劝告忠告[O][O2][O5][O6]2. 当...的顾问[W][(+on)]3. 通知告知[(+of)][O5][O6]4. 建议采取vi.1. 劝告忠告2. 当顾问[W]3. 建议4. 【美】商量

(3).维基词典 advice advise

An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel.

Deliberate consideration; knowledge.

Information or news given; intelligence

In commercial language, information communicated by letter; used chiefly in reference to drafts or bills of exchange

Counseling to perform a specific illegal act.

In aspect-oriented programming, the code whose execution is triggered when a join point is reached.

misspelling of advise

To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.

To recommend; to offer as advice.

To give information or notice to; to inform or counsel; — with of before the thing communicated.

To consider, to deliberate.

To look at, watch; to see.

(4).牛津词典 advice advise

offer suggestions about the best course of action to someone

recommend

inform (someone) about a fact or situation in a formal or official way

(5).韦伯斯特词典 advice advise

An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel.

Deliberate consideration; knowledge.

Information or notice given; intelligence; as, late advices from France; - commonly in the plural.

Counseling to perform a specific illegal act.

To give advice to; to offer an opinion, as worthy or expedient to be followed; to counsel; to warn.

To give information or notice to; to inform; - with of before the thing communicated; as, we were advised of the risk.

To consider; to deliberate.

To take counsel; to consult; - followed by with; as, to advise with friends.

网络相关图 advice advise

(1).中国译典 advice advise

①[U]忠告；劝告；(医生、律师等的)意见;

扩展解释：n. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知,建议案

n. 【化学】

忠告,通知,报道

【海运】

(名词)通知，报告

【最新会计师】

汇票票根,结算通知书(单),通知书,通知，报告

1. 劝告忠告[U][(+on/to/about)]2. 消息报告[P1]3. 【商】通知[P1]

(2).中国译典 advice advise

①[U]忠告；劝告；(医生、律师等的)意见;

扩展解释：n. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知,建议案

n. 【化学】

忠告,通知,报道

【海运】

(名词)通知，报告

【最新会计师】

汇票票根,结算通知书(单),通知书,通知，报告

1. 劝告忠告[U][(+on/to/about)]2. 消息报告[P1]3. 【商】通知[P1]

①[U]忠告；劝告；(医生、律师等的)意见;

扩展解释：n. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知,建议案

n. 【化学】

忠告,通知,报道

【海运】

(名词)通知，报告

【最新会计师】

汇票票根,结算通知书(单),通知书,通知，报告

1. 劝告忠告[U][(+on/to/about)]2. 消息报告[P1]3. 【商】通知[P1]

vi.

①提意见;

vt.

①忠告，劝告；向…提意见;

扩展解释：【海运】

(动词)通知，报告通知，告知，忠告(气导)

v. 【法律专业】

建议 ,劝告,通知

vt. 【化学】

劝告,通知,商量

vt.

1. 劝告忠告[O][O2][O5][O6]2. 当...的顾问[W][(+on)]3. 通知告知[(+of)][O5][O6]4. 建议采取vi.1. 劝告忠告2. 当顾问[W]3. 建议4. 【美】商量

(3).维基词典 advice advise

An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel.

Deliberate consideration; knowledge.

Information or news given; intelligence

In commercial language, information communicated by letter; used chiefly in reference to drafts or bills of exchange

Counseling to perform a specific illegal act.

In aspect-oriented programming, the code whose execution is triggered when a join point is reached.

misspelling of advise

To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed.

To recommend; to offer as advice.

To give information or notice to; to inform or counsel; — with of before the thing communicated.

To consider, to deliberate.

To look at, watch; to see.

(4).牛津词典 advice advise

offer suggestions about the best course of action to someone

recommend

inform (someone) about a fact or situation in a formal or official way

(5).韦伯斯特词典 advice advise

An opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel.

Deliberate consideration; knowledge.

Information or notice given; intelligence; as, late advices from France; - commonly in the plural.

Counseling to perform a specific illegal act.

To give advice to; to offer an opinion, as worthy or expedient to be followed; to counsel; to warn.

To give information or notice to; to inform; - with of before the thing communicated; as, we were advised of the risk.

To consider; to deliberate.

To take counsel; to consult; - followed by with; as, to advise with friends.

组词比对 advice advise

Advice of arrival

抵港通知

属类：综合句库

give advise(in study)

辅导

属类：简明汉英词典

advice for recall

罢免建议

属类：汉英词对

advise sb. of

把...报告某人;把...通知某人

属类：综合句库

advice of excess parcels

包裹超重通知书

属类：简明汉英词典

advise sb. of the facts

把事实告知某人

属类：简明汉英词典

advice of audit

查账通知

属类：经济金融

to be advise

待复

属类：行业术语

advice of bill accepted

承兑票据通知

属类：法学专业

advise cordially

敦劝

属类：汉英词对

advice on acceptance

承兑提示

属类：法学专业

would advise you that ...

奉劝

属类：简明汉英词典

advice on production for export

出口商品通知书

属类：科技术语

advise fate

付款能力确认通知

属类：经济金融

advice boat

传递消息之快艇

属类：简明汉英词典

advise and pay

付款通知

属类：科技术语

advice of shipment

船运通告

属类：经济金融

To advise with one’s pillow

高枕而思

属类：习语名句

Advice of distribution of documents

单证分发通知

属类：商务文书

advise against

告诫

属类：汉英词对

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

advice vs advise

Advice vs Counsel

advice vs tidings

advise vs apprise

Advise vs Inform

advise vs notify

advize vs advise

information vs advice

intelligence vs advice

news vs advice

suggestion vs advice

treat vs advise

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典