通译比典:align与aline之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

align与aline 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英语词汇辨析中，**align**与**aline**的用法差异主要体现为以下三点： 1. **现代标准用法差异** **align**（/??la?n/）是当代英语的标准拼写，表示"使排成直线；使一致；结盟"等含义，适用于所有正式语境。 *例：The text should be aligned left.（文本应左对齐）* **aline**属于过时拼写变体，现代英语中已基本被淘汰，仅在19世纪文献或特定方言中偶见。 2. **词源演变特征** 两者均源自法语"aligner"，但通过不同路径进入英语： - **align** 经由中 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 align aline

vi.

列成一直线，校准;

vt.

①使处于一条直线上；调准；定线;

扩展解释：n. 【化学】

线形,排列成行,对中,对准,定位,校直,调整;列成一行,校直,定线,调整

n. 【机械】

找平,调直

vt.

1. 把...排列(成一行)排成直线2. 使结盟;使密切合作3. 【物】匹配;调准校直

【海运】

(直线)对准，校直校中调准vt.(直线)对准，(轴线)找正，对中调整，匹配@使…成一直线，对准，定位，匹配(直线)对准，使…成一直线校正，

pred.a.

①活的，存在的;

＝ alignn;

扩展解释：【海运】

(直线)对准，校直校中调准vt.(直线)对准，(轴线)找正，对中调整，匹配@使…成一直线，对准，定位，匹配

vt. 【化学】

校直,定线,调整,瞄准目标;列成一行,样直,定线,调整

n. 【机械】

准线,线向

(2).维基词典 align aline

To form a line; to fall into line.

To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line.

To store (data) in a way that is consistent with the memory architecture, i.e. by beginning each item at an offset equal to some multiple of the word size.

To identify with or match the behaviour, thoughts, etc of another person.

To organize a linear arrangement of DNA, RNA or protein sequences which have regions of similarity.

To form in line; to fall into line.

To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line.

To adhere oneself with a group or a way of thinking.

In line

|archiveorg=

(3).牛津词典 align aline

place or arrange (things) in a straight line

put (things) into correct or appropriate relative positions

lie in a straight line, or in correct relative positions

give support to (a person, organization, or cause)

come together in agreement or alliance

(4).韦伯斯特词典 align aline

To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line; to aline.

To form in line; to fall into line.

To range or place in a line; to bring into line; to align.

网络相关图 align aline

(1).中国译典 align aline

vi.

列成一直线，校准;

vt.

①使处于一条直线上；调准；定线;

扩展解释：n. 【化学】

线形,排列成行,对中,对准,定位,校直,调整;列成一行,校直,定线,调整

n. 【机械】

找平,调直

vt.

1. 把...排列(成一行)排成直线2. 使结盟;使密切合作3. 【物】匹配;调准校直

【海运】

(直线)对准，校直校中调准vt.(直线)对准，(轴线)找正，对中调整，匹配@使…成一直线，对准，定位，匹配(直线)对准，使…成一直线校正，

pred.a.

①活的，存在的;

＝ alignn;

扩展解释：【海运】

(直线)对准，校直校中调准vt.(直线)对准，(轴线)找正，对中调整，匹配@使…成一直线，对准，定位，匹配

vt. 【化学】

校直,定线,调整,瞄准目标;列成一行,样直,定线,调整

n. 【机械】

准线,线向

(2).维基词典 align aline

To form a line; to fall into line.

To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line.

To store (data) in a way that is consistent with the memory architecture, i.e. by beginning each item at an offset equal to some multiple of the word size.

To identify with or match the behaviour, thoughts, etc of another person.

To organize a linear arrangement of DNA, RNA or protein sequences which have regions of similarity.

To form in line; to fall into line.

To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line.

To adhere oneself with a group or a way of thinking.

In line

|archiveorg=

(3).牛津词典 align aline

place or arrange (things) in a straight line

put (things) into correct or appropriate relative positions

lie in a straight line, or in correct relative positions

give support to (a person, organization, or cause)

come together in agreement or alliance

(4).韦伯斯特词典 align aline

To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line; to aline.

To form in line; to fall into line.

To range or place in a line; to bring into line; to align.

组词比对 align aline

align reaming

铰同心孔;配铰

属类：综合句库

MacMahon Aline

艾琳-麦克马洪

属类：科技术语

align text

调整文本

属类：IT行业

aline

对齐符

属类：汉英词对

align with

接轨

属类：简明汉英词典

属类：

align reamer

对准铰刀

属类：机械模具

属类：

Align to left margin

对齐左边缘

属类：IT行业

属类：

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

align vs aline

array vs align

line vs align

range vs align

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典