通译比典:alter与castrate之间的辨析

alter与castrate 对比辨析

分析词典对比组词对比

Sterilize、Castrate、Spay、Emasculate、Alter、Mutilate、Geld、Caponize等词语的对比辨析:

以下是这些英语词汇在英汉翻译中的精确辨析及用法对比：

1. Sterilize（消毒/绝育）
-- 医学场景：指高温或化学灭菌（器械消毒）
-- 兽医场景：可泛指动物绝育（性别中立）
-- 例：The surgeon sterilized the scalp

...(以上内容有节略,please sign in for more)

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

alter vs altar

alter vs castrate

alter vs geld

alter vs modify

alter vs sterilize

alter vs vary

castigate vs castrate

change vs alter

geld vs castrate

sterilize vs castrate

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

简典

alter an agreement

变约

adult castrate syndrome

成人去生殖腺综合征

alter switch

变换开关

castrate(emasculate)

公畜去势;阉割;阉公畜;去雄

alter shots

变化镜头

parasitic castrate

寄生去势

Alter for the better,,Alter for the worse

变好,,变坏

castrate a pig

劁猪

alter the daily timetable

变更作息时间

functional prepubertal castrate syndrome

青春前期机能性阉人综合征

alter statement

变更语句

castrate a horse

骟马

alter error

变更误差

alimentary castrate

营养去势

alter relations of guardianship

变更监护关系

castrate oneself

自宫

alter mode

变更方式