通译比典:articulation与joint之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

articulation与joint 对比辨析

分析词典对比组词对比

这三个解剖学术语在中文翻译中容易混淆，以下是专业辨析：

1. Joint（关节）
-- 核心含义：骨与骨之间的可动连接结构
-- 典型用例：knee joint（膝关节）、synovial joint（滑膜关节）
-- 中文译法：强调"活动性"，译为"关节"
-- 例：The hip joint allows multidirectional movement

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 articulation joint

①清晰的发音；清晰度；可听懂的程度;

图典解说

Assembly enabling the blade to pivot on the end of the arm so that it adapts to the curvature of the...

扩展解释：【机械】

关节, 活节铰

【海运】

铰链，铰接，关节(声)清晰度

【医学】【中医】

关节联接,连接,接合,关节,关节联接,牙咬合

1. (清楚的)发音;发出的(辅)音;发音动作2. 连接接合3. (骨头等的)关节4. 【植】节5. 【无】清晰度

①连接的，接合的;

①接合；接合处，接合面；接头，榫头；接缝;

vi.

①贴合;

vt.

①使接合，使连接;

图典解说

The hinge of the cover between the spine and boards of a binding.

扩展解释：【海运】

接合，接头连接，焊接组件共同的

[C]1. 接头,接缝;接合点,2. 【解】关节,3. (枝,菜的)附根,节疤,4. 【地】裂缝,岩石的节理,5. 【英】(带骨的)大块肉,6. 【俚】下流娱乐场所;小酒馆;赌窟,7. 【俚】大麻烟,vt.1. 连接,接合,2. 在关节处分开;把(肉等)切成大块

【海运】

接合面密封垫

【海运】

接头组件

adj. 【法律专业】

联合 ,共同 ,共有

【机械】

连接, 接合;对接处

【电脑术语】【术语缩写】

接头，关节，组件；接合(点)

n. 【化学】

接合点,结点,组件,节理

【海运】

接合，贴合接头，榫，关节接缝接合面，接合处，密封垫连接的，接合的联合的，共有的连接，接合

【海运】

X形接头(坡口焊接)

网络相关图 articulation joint

(1).中国译典 articulation joint

①清晰的发音；清晰度；可听懂的程度;

图典解说

Assembly enabling the blade to pivot on the end of the arm so that it adapts to the curvature of the...

扩展解释：【机械】

关节, 活节铰

【海运】

铰链，铰接，关节(声)清晰度

【医学】【中医】

关节联接,连接,接合,关节,关节联接,牙咬合

1. (清楚的)发音;发出的(辅)音;发音动作2. 连接接合3. (骨头等的)关节4. 【植】节5. 【无】清晰度

①连接的，接合的;

①接合；接合处，接合面；接头，榫头；接缝;

vi.

①贴合;

vt.

①使接合，使连接;

图典解说

The hinge of the cover between the spine and boards of a binding.

扩展解释：【海运】

接合，接头连接，焊接组件共同的

【海运】

接合面密封垫

【海运】

接头组件

adj. 【法律专业】

联合 ,共同 ,共有

【机械】

连接, 接合;对接处

【电脑术语】【术语缩写】

接头，关节，组件；接合(点)

n. 【化学】

接合点,结点,组件,节理

【海运】

接合，贴合接头，榫，关节接缝接合面，接合处，密封垫连接的，接合的联合的，共有的连接，接合

【海运】

X形接头(坡口焊接)

组词比对 articulation joint

articulation of financial statement

财务报表中的结合关系

属类：经济金融

joint meeting

联席会议

属类：综合句库

articulation index

传声准率

属类：综合句库

choke joint

扼流圈连接

属类：综合句库

articulation simplex

单关节

属类：化学及生命科学

Perkins joint

管接头

属类：综合句库

articulation impairment values

等效清晰度;清晰度当量

属类：行业术语

1992 Joint Declaration on Denuclearization

1992年非核化联合宣言

属类：时事政治

articulation equivalent

等效清晰度

属类：简明汉英词典

slip joint attachment

滑节连接体

属类：化学及生命科学

articulation reference equivalent

等效清晰度衰减

属类：科技术语

joint return

同缴的一笔所得税

属类：综合句库

articulation point

断点;割点;联接点

属类：IT行业

insulated joint

绝缘节

属类：综合句库

articulation type

发音方式

属类：简明汉英词典

insulated joint checker

(钢轨)绝缘节检验器

属类：综合句库

articulation synthesis

发音合成

属类：行业术语

welded joint strength test

焊接接头强度试验

属类：行业术语

articulation disorder

分节发音障碍

属类：化学及生命科学

fifty-fifty joint venture

各投资一半的公司

属类：时事政治

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

articulation vs enunciation

articulation vs phonation

articulation vs suture

joint vs articulation

joint vs suture

ampoule vs ampul

beginning-of-tape_marker vs beginning-of-tape_mark

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

elaterid vs Elateridae

felt spreader vs worm roll

nautic vs nautical

pledge vs impledge

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

笔记修改

公开展示私人笔记

简典