通译比典:badminton与cricket之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

badminton与cricket 对比辨析

分析词典对比组词对比

一、词源谱系学差异 1. badminton（羽毛球）： - 词源可追溯至1873年英国格洛斯特郡Badminton庄园 - 源自公爵庄园发明的"Poona game"改良版 - 构成方式：专有名词转类为普通名词（toponymy） 2. cricket（板球）： - 最早记载于1598年英国萨里郡的"creckett" - 词根可能源自古法语"criquet"（木棍）或荷兰语"krick"（手杖） - 构成方式：工具转喻（instrumental metonymy）二、语义场分布特征（表1）运动属性对比 | 维度 | badminton | cri ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 badminton cricket

羽毛球(运动);

蟋蟀;

扩展解释：【医学】【动物名】

蝼蛄

[C]1. 蟋蟀,2. 一按即发出唧唧声的金属小玩具(或信号器),3. 搁脚木矮凳

[U]1. 【体】板球,2. 【口】光明正大;公正,vi.1. 打板球

(2).维基词典 badminton cricket

A racquet sport played indoors on a court by two opposing players (singles) or two opposing pairs of players (doubles), in which a shuttlecock is volleyed over a net and the competitions are presided by an umpire in British English and a referee in American English.

A cooling summer drink made with claret, sugar{{,}} and soda water.

An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.

A wooden footstool.

A signalling device used by friendly in low visibility conditions.

A relatively small area of a roof constructed to divert water from a horizontal intersection of the roof with a chimney, wall, expansion joint or other projection.

A game played outdoors with bats and a ball between two teams of eleven, popular in England and many Commonwealth countries.

An act that is fair and sportsmanlike, derived from the sport.

To play the game of cricket.

(3).牛津词典 badminton cricket

a game with rackets in which a shuttlecock is hit back and forth across a net.

(4).韦伯斯特词典 badminton cricket

A game, similar to lawn tennis, played with shuttlecocks.

A preparation of claret, spiced and sweetened.

An orthopterous insect of the genus Gryllus, and allied genera. The males make chirping, musical notes by rubbing together the basal parts of the veins of the front wings.

A low stool.

A game much played in England, and sometimes in America, with a ball, bats, and wickets, the players being arranged in two contesting parties or sides.

A small false roof, or the raising of a portion of a roof, so as to throw off water from behind an obstacle, such as a chimney.

To play at cricket.

网络相关图 badminton cricket

(1).中国译典 badminton cricket

羽毛球(运动);

蟋蟀;

扩展解释：【医学】【动物名】

蝼蛄

[C]1. 蟋蟀,2. 一按即发出唧唧声的金属小玩具(或信号器),3. 搁脚木矮凳

[U]1. 【体】板球,2. 【口】光明正大;公正,vi.1. 打板球

(2).维基词典 badminton cricket

A cooling summer drink made with claret, sugar{{,}} and soda water.

An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.

A wooden footstool.

A signalling device used by friendly in low visibility conditions.

A relatively small area of a roof constructed to divert water from a horizontal intersection of the roof with a chimney, wall, expansion joint or other projection.

A game played outdoors with bats and a ball between two teams of eleven, popular in England and many Commonwealth countries.

An act that is fair and sportsmanlike, derived from the sport.

To play the game of cricket.

(3).牛津词典 badminton cricket

a game with rackets in which a shuttlecock is hit back and forth across a net.

(4).韦伯斯特词典 badminton cricket

A game, similar to lawn tennis, played with shuttlecocks.

A preparation of claret, spiced and sweetened.

An orthopterous insect of the genus Gryllus, and allied genera. The males make chirping, musical notes by rubbing together the basal parts of the veins of the front wings.

A low stool.

A game much played in England, and sometimes in America, with a ball, bats, and wickets, the players being arranged in two contesting parties or sides.

A small false roof, or the raising of a portion of a roof, so as to throw off water from behind an obstacle, such as a chimney.

扁头黄蟋蟀

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

badminton vs cricket

cricket vs football

shuttlecock vs badminton

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

logicalness vs logicality

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典