译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
通译比典:中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
banquet
与
catering
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
一、语义核心差异 1. banquet(宴会/宴席) - 词源:古法语"banquet"(长凳上的小型聚餐) - 核心语义:强调正式、隆重的集体餐饮活动 - 中文对应:多译为"宴会"(国宴/婚宴)或"宴席"(满汉全席) 2. catering(餐饮服务) - 词源:古英语"cater"(提供食物) - 核心语义:强调食品服务的系统性供给 - 中文对应:常译作"餐饮服务"(团膳/外烩)或"酒席承办" 二、使用场景对比 典型搭配: banquet: - 正式场合:state banquet(国宴) - 庆祝活动:wedding banquet(婚宴) - 历史语境:imperial ban
...(以上内容有节略,please sign in for more)
(1).中国译典
banquet
catering
n.
宴会,盛宴;
vi.
赴宴;
vt.
宴请,设宴招待;
扩展解释:n.
[C]1. 宴会盛宴2. 宴请款待vi.1. 参加宴会vt.1. 宴请设宴款待
n. 【计算机】
宴请
n.
给养;承办酒席,
扩展解释:n. 【航空工程】
配餐,饮食招待
n.
提供饮食及服务
(2).维基词典
banquet
catering
A large celebratory meal; a feast.
A dessert; a course of sweetmeats.
To participate in a banquet; to feast.
To have dessert after a feast.
To treat with a banquet or sumptuous entertainment of food; to feast.
The business of providing food and related services; foodservice.
The business of providing such services for special occasions.
The act of one who caters (to something).
present participle of cater
(3).牛津词典
banquet
catering
an elaborate and formal evening meal for many people
an elaborate meal with several courses; a feast
entertain with a banquet
the provision of food and drink at a social event or other gathering
(4).韦伯斯特词典
banquet
catering
A feast; a sumptuous entertainment of eating and drinking; often, a complimentary or ceremonious feast, followed by speeches.
A dessert; a course of sweetmeats; a sweetmeat or sweetmeats.
To treat with a banquet or sumptuous entertainment of food; to feast.
To regale one's self with good eating and drinking; to feast.
To partake of a dessert after a feast.
网络相关图
banquet
catering
(1).中国译典
banquet
catering
n.
宴会,盛宴;
vi.
赴宴;
vt.
宴请,设宴招待;
扩展解释:n.
[C]1. 宴会盛宴2. 宴请款待vi.1. 参加宴会vt.1. 宴请设宴款待
n. 【计算机】
宴请
n.
给养;承办酒席,
扩展解释:n. 【航空工程】
配餐,饮食招待
n.
提供饮食及服务
(2).维基词典
banquet
catering
A large celebratory meal; a feast.
A dessert; a course of sweetmeats.
To participate in a banquet; to feast.
To have dessert after a feast.
To treat with a banquet or sumptuous entertainment of food; to feast.
The business of providing food and related services; foodservice.
The business of providing such services for special occasions.
The act of one who caters (to something).
present participle of cater
(3).牛津词典
banquet
catering
an elaborate and formal evening meal for many people
an elaborate meal with several courses; a feast
entertain with a banquet
the provision of food and drink at a social event or other gathering
(4).韦伯斯特词典
banquet
catering
A feast; a sumptuous entertainment of eating and drinking; often, a complimentary or ceremonious feast, followed by speeches.
A dessert; a course of sweetmeats; a sweetmeat or sweetmeats.
To treat with a banquet or sumptuous entertainment of food; to feast.
To regale one's self with good eating and drinking; to feast.
To partake of a dessert after a feast.
组词比对
banquet
catering
banquet
of brine
涕泪滂沱
属类:
简明英汉词典
catering
business
包伙食生意
属类:
汉英词对
banquet table cover paper
餐桌纸
属类:
物品名称
service to Visitors and Catering Services
参观事务和饮食供应事务
属类:
科技术语
Banquet reservation
订餐
属类:
应用文体
catering
car
餐车
属类:
简明英汉词典
banquet
hall
大餐厅
属类:
科技术语
mobile
catering
餐车业务
属类:
行业术语
Banquet at Hongmen
鸿门宴
属类:
文化媒体名称
Catering and Traveling
餐旅
属类:
简明汉英词典
banquet
given with ill purposes
鸿门宴
属类:
简明汉英词典
catering
trade
餐食行业
属类:
简明汉英词典
banquet for the opening
开幕晚宴
属类:
汉英词对
Catering and Meeting
餐饮会务
属类:
简明汉英词典
Banquet Manager
宴会部经理
属类:
称谓语
catering
market
餐饮市场
属类:
时事政治
banquet
set
宴会全套餐具
属类:
物品名称
catering
-staff
船上管理伙食的服务人员
属类:
行业术语
banquet
room
宴会室
属类:
工程技术
catering
on board
船上伙食供应
属类:
行业术语
英语近义词
后缀-cal对-c
形近易混淆词
常用单词比对
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语定义辨析
英语单词异体字
banquet vs catering
banquet vs dinner
buffet vs banquet
feast vs banquet
acidification vs acidulation
activated_charcoal vs activated_carbon
carborization vs carburization
drip vs drop
imidic_acid vs imino_acid
logicalness vs logicality
momentum vs moment
on_the_tilt vs on_a_slant
shack vs shackle
supersonic vs ultrasonic
synchronism vs synchronization
weldable vs solderable
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×