vs.

    believe与trust 对比辨析
    分析 词典对比 组词对比
    一、语义内涵差异 1. believe强调认知判断 - 侧重对命题真实性的认可(epistemic modality) - 例:I believe it will rain tomorrow(基于气象观测的判断) 2. trust侧重情感依托 - 包含对可靠性的情感投入(affective commitment) - 例:I trust my doctor's diagnosis(包含对专业能力的信赖) 二、语法特征对比 1. 及物性差异 - believe可接that从句/直接宾语(I believe him) - trust需接介词in/with(trust in someone) ...(以上内容有节略,please sign in for more)
    简典