通译比典:boiler与geyser之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

通译比典：中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

boiler与geyser 对比辨析

分析词典对比组词对比

1. 核心语义差异 - boiler：指封闭式加热系统核心设备，通过燃烧燃料将水转化为蒸汽/热水，强调工业热能转换功能（如发电厂蒸汽锅炉） - geyser：特指间歇性喷发高温水柱的自然地质现象（如黄石公园老忠实泉），或指即热式家用电热水器（英联邦国家用法） 2. 词源演变轨迹 - boiler源自古法语"bouillir"（煮沸），15世纪进入英语后始终保留人工加热容器语义 - geyser源自冰岛语"geysa"（喷涌），18世纪通过地质学文献进入英语，后衍生家用电器义项 3. 地域用法特征 - 英国英语：家用场景geyser可指储水式电热水器（现已渐被water heater取代 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

(1).中国译典 boiler geyser

①锅炉；汽锅；热水器；烧水壶;

图典解说

Device in which water is heated before being distributed to the radiators... ?[1]

扩展解释：n.

[C]1. 锅炉汽锅2. 用来煮东西的器皿;烧水壶(或锅等)3. 盛热水器

n. 【农业】

蒸煮器,蒸发器,锅炉,蒸煮器,锅炉,沸泉

n. 【医学】【医学】

煮锅

N/A

原子反应器加热用的锅炉

喷泉，间歇泉，烧水装置

图典解说

Hot water spring that ejects sporadic jets of water and vapor.

扩展解释：n. 【能源工程】

喷泉,间歇泉,间歇井喷;喷泉,热水锅炉

N/A

热水器

n. 【化学】

喷泉,烧水锅炉

1. 喷泉;间歇泉,2. 【英】烧水装置

(2).维基词典 boiler geyser

A steam boiler.

An apparatus for heating circulating water or other heat transferring liquid.

A device consisting of a heat source and a tank for storing hot water, typically for space heating, domestic hot water etc., disregarding the source of heat.

A kitchen vessel for steaming, boiling or heating food.

A sunken reef, especially a coral reef, on which the sea breaks heavily.

A tough old chicken only suitable for cooking by boiling.

Boilerplate.

A boiling natural spring which throws forth at frequent intervals jets of water, mud etc., driven up by the expansive power of steam.

An instantaneous, and often dangerous, hot water heater.

A domestic water boiler.

To (cause to) rush or burst upward like water from a geyser.

(3).牛津词典 boiler geyser

a fuel-burning apparatus or container for heating water.

a household device providing a hot-water supply or serving a central heating system.

a tank for generating steam under pressure in a steam engine.

a metal tub for washing or sterilizing clothes at a very high temperature.

a chicken suitable for cooking only by boiling.

an unattractive or unpleasant woman.

a hot spring in which water intermittently boils, sending a tall column of water and steam into the air.

a jet or stream of liquid

a gas-fired water heater through which water flows as it is rapidly heated.

a hot-water storage tank with an electric heating element.

(especially of water or steam) gush or burst out with great force

(4).韦伯斯特词典 boiler geyser

One who boils.

A vessel in which any thing is boiled.

A strong metallic vessel, usually of wrought iron plates riveted together, or a composite structure variously formed, in which steam is generated for driving engines, or for heating, cooking, or other purposes.

A sunken reef; esp., a coral reef on which the sea breaks heavily.

A boiling spring which throws forth at frequent intervals jets of water, mud, etc., driven up by the expansive power of steam.

网络相关图 boiler geyser

(1).中国译典 boiler geyser

①锅炉；汽锅；热水器；烧水壶;

图典解说

Device in which water is heated before being distributed to the radiators... ?[1]

扩展解释：n.

[C]1. 锅炉汽锅2. 用来煮东西的器皿;烧水壶(或锅等)3. 盛热水器

n. 【农业】

蒸煮器,蒸发器,锅炉,蒸煮器,锅炉,沸泉

n. 【医学】【医学】

煮锅

N/A

原子反应器加热用的锅炉

喷泉，间歇泉，烧水装置

图典解说

Hot water spring that ejects sporadic jets of water and vapor.

扩展解释：n. 【能源工程】

喷泉,间歇泉,间歇井喷;喷泉,热水锅炉

N/A

热水器

n. 【化学】

喷泉,烧水锅炉

1. 喷泉;间歇泉,2. 【英】烧水装置

(2).维基词典 boiler geyser

A steam boiler.

An apparatus for heating circulating water or other heat transferring liquid.

A device consisting of a heat source and a tank for storing hot water, typically for space heating, domestic hot water etc., disregarding the source of heat.

A kitchen vessel for steaming, boiling or heating food.

A sunken reef, especially a coral reef, on which the sea breaks heavily.

A tough old chicken only suitable for cooking by boiling.

Boilerplate.

A boiling natural spring which throws forth at frequent intervals jets of water, mud etc., driven up by the expansive power of steam.

An instantaneous, and often dangerous, hot water heater.

A domestic water boiler.

To (cause to) rush or burst upward like water from a geyser.

(3).牛津词典 boiler geyser

a fuel-burning apparatus or container for heating water.

a household device providing a hot-water supply or serving a central heating system.

a tank for generating steam under pressure in a steam engine.

a metal tub for washing or sterilizing clothes at a very high temperature.

a chicken suitable for cooking only by boiling.

an unattractive or unpleasant woman.

a hot spring in which water intermittently boils, sending a tall column of water and steam into the air.

a jet or stream of liquid

a gas-fired water heater through which water flows as it is rapidly heated.

a hot-water storage tank with an electric heating element.

(especially of water or steam) gush or burst out with great force

(4).韦伯斯特词典 boiler geyser

One who boils.

A vessel in which any thing is boiled.

A sunken reef; esp., a coral reef on which the sea breaks heavily.

A boiling spring which throws forth at frequent intervals jets of water, mud, etc., driven up by the expansive power of steam.

组词比对 boiler geyser

Boiler water Tank

备用锅炉水仓

属类：工程技术

electric geyser

电热水器

属类：物品名称

boiler arrangement of marine

舶用锅炉的装置

属类：机械模具

explosive geyser

爆炸型间歇喷泉

属类：行业术语

boiler plate

陈腐的文章

属类：汉英词对

steady geyser

不歇喷泉

属类：工程技术

boiler space

船舶机舱

属类：工程技术

long-period geyser

长周期间歇喷泉

属类：行业术语

英语近义词

后缀-cal对-c

形近易混淆词

常用单词比对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语定义辨析

英语单词异体字

boiler vs geyser

absorbent vs adsorbent

acidification vs acidulation

activated_charcoal vs activated_carbon

carborization vs carburization

drip vs drop

imidic_acid vs imino_acid

momentum vs moment

on_the_tilt vs on_a_slant

shack vs shackle

supersonic vs ultrasonic

synchronism vs synchronization

weldable vs solderable

笔记修改

公开展示私人笔记

简典